1 00:01:33,375 --> 00:01:35,915 YO, YO Y ELLA 2 00:01:43,625 --> 00:01:45,874 ¿Cómo le pondrás nombre al niño? 3 00:01:46,125 --> 00:01:47,082 Tomasso. 4 00:01:47,291 --> 00:01:51,665 Queridos padres, al bautizar a vuestro hijo te estas comprometiendo 5 00:01:51,916 --> 00:01:53,290 criarlo en la fe. 6 00:01:54,041 --> 00:01:57,874 Al observar los Mandamientos, aprendes a amar a tu prójimo 7 00:01:58,083 --> 00:02:00,040 como nos enseñó Jesús. 8 00:02:00,250 --> 00:02:02,832 ¿Está usted consciente de estos deberes? 9 00:02:03,083 --> 00:02:04,207 Sí. 10 00:02:15,958 --> 00:02:19,332 te bautizo en el nombre del Padre, Hijo... 11 00:02:20,166 --> 00:02:21,665 y Espíritu Santo. 12 00:02:36,625 --> 00:02:39,040 - ¿Dónde está Federica? - ¡Federica! 13 00:02:40,083 --> 00:02:43,415 Federica, ven aquí. ¡Sois una familia extensa! 14 00:02:44,250 --> 00:02:47,374 - Así es mejor... - ¿Listo? 15 00:02:48,125 --> 00:02:49,582 Listo ? 16 00:03:19,958 --> 00:03:22,124 - Buenas noches. - Buenas noches. 17 00:03:40,083 --> 00:03:41,874 - Después de usted. - Gracias. 18 00:03:49,208 --> 00:03:51,499 - Sexto piso, ¿y tú? - Mismo. 19 00:04:08,958 --> 00:04:10,915 Por casualidad vives en... 20 00:04:11,125 --> 00:04:13,665 En el apartamento 12. Estoy en el 12. 21 00:04:14,583 --> 00:04:15,999 ¡Qué raro! 22 00:04:17,208 --> 00:04:20,332 - ¿Por qué es extraño? - Yo también estoy en 12. 23 00:04:20,541 --> 00:04:21,790 - En realidad ? - Sí. 24 00:04:22,000 --> 00:04:24,124 Nunca lo había notado. 25 00:04:30,833 --> 00:04:34,165 - ¿No me digas que esta alfombra también es tuya? - Así es. 26 00:04:34,375 --> 00:04:36,790 Qué extraña coincidencia. 27 00:04:37,000 --> 00:04:39,415 - Increíble, ¿no? - En efecto. 28 00:04:40,000 --> 00:04:43,832 Dulce gatito, ¿extrañaste a tu mamá? 29 00:04:44,083 --> 00:04:46,249 Te daré de comer ahora. 30 00:04:47,291 --> 00:04:51,540 ¿Entonces este es tu gato? no pude averiguar por qué estaba aquí. 31 00:04:51,750 --> 00:04:54,415 - Qué raro, ¿no? - Extraño ? No. 32 00:04:54,625 --> 00:04:56,915 Es una raza rara. 33 00:04:57,125 --> 00:05:01,499 Cruzado con un jaguar, se llaman gatos de Bengala. 34 00:05:01,708 --> 00:05:04,415 Bonito, sería un gran pelaje... 35 00:05:05,208 --> 00:05:08,082 Realmente eres una madrastra malvada. 36 00:05:08,291 --> 00:05:11,332 Apuesto a que no lo hiciste Incluso darle de comer en el almuerzo. 37 00:05:11,541 --> 00:05:14,040 - Yo apostaría dinero por ello. - En efecto. 38 00:05:14,250 --> 00:05:15,790 Lo sabía. 39 00:05:16,541 --> 00:05:19,665 - ¿Has estado en el bautismo hasta ahora? - Sí. 40 00:05:20,000 --> 00:05:21,790 Pobre cariño... 41 00:05:44,125 --> 00:05:48,957 La madre de Simona tiene la misma edad. como Sergio, ¿no? 42 00:05:49,750 --> 00:05:52,707 No digo eso para ser malo, Sólo tengo curiosidad. 43 00:05:52,916 --> 00:05:56,457 Tienes razón. Hay dos años diferencia entre ellos. 44 00:05:56,708 --> 00:05:59,165 Tiene la misma edad que su suegra. 45 00:06:00,916 --> 00:06:03,290 - ¡Se nota! - Lo siento... 46 00:06:04,041 --> 00:06:06,207 Quiero mostrarles otro... 47 00:06:07,625 --> 00:06:10,165 - ¿Dónde fue? - Mi almohada, mis gafas... 48 00:06:10,375 --> 00:06:14,457 - ¿Algo más, Federica? - Toma, es demasiado firme para mí. 49 00:06:16,541 --> 00:06:18,790 - ¿Tu cuello? - Mi cuello... 50 00:06:18,958 --> 00:06:21,374 Me duele toda la espalda. 51 00:06:23,375 --> 00:06:26,499 No puedo encontrarlo. Vamos a dormir. 52 00:06:27,833 --> 00:06:31,832 En la cama a las 10:30, Señorita Cuatro Ojos y Señorita Espalda Rota. 53 00:06:32,041 --> 00:06:33,374 Así que lo que ? 54 00:06:33,625 --> 00:06:35,915 Nos estamos haciendo viejos. 55 00:06:39,416 --> 00:06:41,290 - ¡Oh Dios! - Qué ? 56 00:06:41,500 --> 00:06:43,207 ¡El café! 57 00:06:43,416 --> 00:06:46,999 No te preocupes, iré corriendo a la tienda en Por la mañana tomarás tu café. 58 00:06:50,208 --> 00:06:52,332 Eres mi roca. 59 00:06:53,000 --> 00:06:56,124 Como el infierno que un hombre te traería ¡café en la cama! 60 00:07:22,625 --> 00:07:24,624 ¡D'Alessio, dilo! 61 00:07:24,875 --> 00:07:27,624 - No es factible. - Como siempre dices... 62 00:07:27,875 --> 00:07:31,332 Te envié los renders, Un techo corredizo sería fantástico. 63 00:07:31,541 --> 00:07:33,790 Pero eso sería más pesado 64 00:07:34,000 --> 00:07:37,040 necesitamos asegurarnos la estructura puede soportarlo. 65 00:07:37,250 --> 00:07:39,915 Como dije, parece demasiado complicado. 66 00:07:40,166 --> 00:07:43,790 Lo resolveremos, diles estamos encontrando una manera. 67 00:07:44,041 --> 00:07:46,374 Y lo haremos, siempre lo haremos. 68 00:07:46,625 --> 00:07:48,832 Hablaremos de ello más tarde. 69 00:07:49,083 --> 00:07:51,665 - ¿Durante la cena? - No, tomando un café. 70 00:07:53,208 --> 00:07:55,999 ¿Qué necesito hacer? para invitarte a cenar? 71 00:07:56,208 --> 00:07:58,332 ¡Haz realidad el techo corredizo! 72 00:07:59,333 --> 00:08:02,707 Mira... elegí estos. 73 00:08:03,666 --> 00:08:05,290 Biodegradable. 74 00:08:05,708 --> 00:08:07,540 Excelente ! 75 00:08:08,875 --> 00:08:11,415 Marina, el fotógrafo está aquí. 76 00:08:11,666 --> 00:08:14,249 ¡Me olvidé por completo de él! 77 00:08:14,458 --> 00:08:17,165 La semana que viene tenéis la entrevista para la revista. 78 00:08:17,375 --> 00:08:19,790 - Te envié un recordatorio por correo electrónico. - Odio las fotos. 79 00:08:20,416 --> 00:08:24,124 Tranquila, te mandaron pelo y maquillaje. para el rodaje. 80 00:08:24,333 --> 00:08:26,249 ¡Aún peor! 81 00:08:29,708 --> 00:08:32,915 Hola, gracias por venir. 82 00:08:47,750 --> 00:08:50,707 - Llegas 15 minutos tarde. - Lo sé, lo siento. 83 00:08:50,916 --> 00:08:54,624 El tráfico era horrible. Evite la carretera de circunvalación, ¡Te quedarás atrapado durante horas! 84 00:08:54,875 --> 00:08:56,874 ¡Adiós, D'Alessio! 85 00:09:03,208 --> 00:09:04,915 Bien ? 86 00:09:05,666 --> 00:09:08,457 No ! Éste es demasiado blando. 87 00:09:08,708 --> 00:09:11,374 Se supone que debe ser suave, ¿no? 88 00:09:11,875 --> 00:09:15,082 Pero siento que me estoy hundiendo. 89 00:09:15,291 --> 00:09:17,249 Dudo que funcione para mi espalda. 90 00:09:17,833 --> 00:09:19,165 Qué opinas ? 91 00:09:19,416 --> 00:09:23,790 Señora, le sugiero que pruebe este. llamado "Fisiología". 92 00:09:24,041 --> 00:09:26,582 Verás ? es muy suave 93 00:09:26,833 --> 00:09:28,790 pero brinda apoyo. 94 00:09:29,250 --> 00:09:33,374 - ¿Qué es esto? - Eso es "Luxfirm", es pura espuma. 95 00:09:33,583 --> 00:09:36,082 Te gusta ? 96 00:09:36,333 --> 00:09:38,207 - ¿Esto es más parecido? - Bien ? 97 00:09:38,458 --> 00:09:41,249 Es nuestro mejor vendedor, y muy buen trato. 98 00:09:41,833 --> 00:09:44,332 No, esto es demasiado difícil. 99 00:09:44,583 --> 00:09:47,124 Ven a probar esto Es más cómodo que el nuestro. 100 00:09:47,958 --> 00:09:49,415 Acostarse. 101 00:09:49,625 --> 00:09:54,249 Deberían intentarlo juntos, es necesario para sentir el apoyo con tu peso. 102 00:09:54,458 --> 00:09:58,707 Acuéstese en la posición exacta duermes hasta tarde. 103 00:09:58,916 --> 00:10:02,415 No es necesario. Está bien. Lo entiendo. El peso, el soporte... 104 00:10:02,625 --> 00:10:05,624 No, es importante. Ponte de lado. 105 00:10:05,833 --> 00:10:08,665 Acuéstese en su posición habitual de cuchara. 106 00:10:08,875 --> 00:10:11,457 Todas las parejas que lo compraron. me agradeció, 107 00:10:11,708 --> 00:10:14,082 Puedo mostrarte sus correos electrónicos. 108 00:10:14,333 --> 00:10:16,624 No es necesario, gracias... 109 00:10:16,833 --> 00:10:20,165 Tú decides, yo no tengo opinión. 110 00:10:20,375 --> 00:10:23,707 Qué raro, normalmente tienes demasiados. 111 00:10:24,333 --> 00:10:28,415 Entonces iremos con este. Fin de la historia. 112 00:10:29,666 --> 00:10:31,790 Quería comentar sobre las separaciones. 113 00:10:32,500 --> 00:10:35,457 - Estoy soltero. - Bueno entonces... 114 00:10:35,666 --> 00:10:39,499 No estoy de acuerdo, un profesional. No debería comportarse así. 115 00:10:39,708 --> 00:10:44,207 Vende colchones, ¡Él no es un ingeniero aeroespacial! 116 00:10:44,416 --> 00:10:47,790 Exactamente por qué debería serlo. más discreto y discreto. 117 00:10:47,958 --> 00:10:51,915 - El suyo es un trabajo muy íntimo. - ¡Dame un respiro! 118 00:10:52,541 --> 00:10:56,540 No hace falta Sherlock Holmes para darme cuenta de que dormimos juntos. 119 00:10:56,750 --> 00:10:59,540 Podríamos haber sido amigas, hermanas... 120 00:10:59,833 --> 00:11:03,290 ¿A quién le importa? Fue amable y nos dio un buen precio. 121 00:11:03,500 --> 00:11:06,457 Compramos "Fisiología"... 122 00:11:06,666 --> 00:11:09,874 Es una cuestión de director, ética y privacidad. 123 00:11:10,125 --> 00:11:11,915 Ah, claro, ¡privacidad! 124 00:11:15,208 --> 00:11:18,165 Cuidado con las patatas fritas o te arrepentirás. 125 00:11:23,958 --> 00:11:26,040 Entonces ¿cómo va todo? 126 00:11:26,250 --> 00:11:28,999 Consígueme sus últimas radiografías. 127 00:11:31,500 --> 00:11:32,957 Veamos... 128 00:11:33,416 --> 00:11:36,332 Bien. ¿Algún dolor o problema? 129 00:11:36,583 --> 00:11:37,790 No. 130 00:11:38,041 --> 00:11:39,040 Reclínela. 131 00:11:41,666 --> 00:11:43,790 - ¿Qué hay de nuevo? - Nada. 132 00:11:44,041 --> 00:11:49,332 Nuestro bebé nos mantiene despiertos por la noche, Se despertó a las 4:00 esta mañana. 133 00:11:50,500 --> 00:11:53,790 Tenemos una niñera Simona tiene que volver a trabajar. 134 00:11:54,041 --> 00:11:58,415 Espero que podamos hacer una escapada. a Gaeta el próximo fin de semana. 135 00:11:58,625 --> 00:12:02,582 ¿Te dije que hemos agregado ¿Otra habitación de invitados allí? 136 00:12:02,833 --> 00:12:06,624 Sí, en el cobertizo de herramientas, así bernardo y arianna 137 00:12:06,875 --> 00:12:08,957 puede tener su propia habitación. 138 00:12:10,833 --> 00:12:13,540 ¿Quién es Arianna? ¿Qué pasó con Claudia? 139 00:12:13,833 --> 00:12:17,124 - Se separaron. - Bernardo no me lo dijo. 140 00:12:17,333 --> 00:12:20,332 - ¿Por qué no me lo dijo? - No sé, pero Arianna... 141 00:12:20,583 --> 00:12:24,124 es mucho mas agradable y más inteligente que el anterior. 142 00:12:24,375 --> 00:12:27,332 Vinieron a cenar la otra noche. y ella nos dijo 143 00:12:27,541 --> 00:12:29,665 algunas historias divertidas sobre su familia. 144 00:12:29,875 --> 00:12:33,790 - Su papá trabajaba en un circo... - Eso es raro. 145 00:12:34,000 --> 00:12:38,874 - ¿Cómo es que no sé nada de esto? - Es sólo una aventura, nada oficial. 146 00:12:39,083 --> 00:12:42,999 La conociste, los invitaste a Gaeta, ¡Eso no es una aventura! 147 00:12:43,250 --> 00:12:45,290 - Abre. - Siempre a mis espaldas. 148 00:12:45,541 --> 00:12:49,165 - Qué significa eso ? - Como con el bautismo. 149 00:12:49,416 --> 00:12:52,374 - Cómo es eso ? - ¿Desde cuándo eres religioso? 150 00:12:52,583 --> 00:12:56,207 No seas tonto, ¿sabes? La familia de Simona es católica. 151 00:12:56,458 --> 00:12:58,624 Pero nunca bautizaste a Bernardo. 152 00:12:58,875 --> 00:13:04,332 Eso fue hace 24 años, ¡vamos! La gente cambia con la edad. 153 00:13:04,583 --> 00:13:07,165 No, sigo igual. 154 00:13:07,375 --> 00:13:10,790 De hecho, has estado viviendo Con una mujer durante 5 años. 155 00:13:12,333 --> 00:13:14,540 Abre ahora. 156 00:13:14,833 --> 00:13:16,332 - Esperar. - ¡Abre! 157 00:13:24,416 --> 00:13:26,707 - ¿Todo bien? - Sí. 158 00:13:26,916 --> 00:13:29,040 - Seguro ? - Sí. 159 00:13:34,333 --> 00:13:35,540 Sal... 160 00:13:37,500 --> 00:13:38,707 No demasiado. 161 00:13:50,541 --> 00:13:52,582 Aquí tienes, cariño. 162 00:13:54,833 --> 00:13:58,540 Cuando actúa como un niño Quiero darle una bofetada. 163 00:13:58,958 --> 00:14:03,332 Todo amigo-amigo de Bernardo, su novia, ¿sabes? 164 00:14:03,541 --> 00:14:05,957 ¿No estás harto de la familia? 165 00:14:06,708 --> 00:14:10,457 Pasaste tu vida como esposa de Sergio, La mamá de Bernardo... ¡basta ya! 166 00:14:10,666 --> 00:14:15,540 - Disfruta de tu libertad. - Es cierto, me llevé el premio gordo. 167 00:14:16,958 --> 00:14:19,124 Pongámonos al día con nuestra serie. 168 00:14:19,333 --> 00:14:23,457 - No, ese es el control remoto del aire acondicionado. - Ups... 169 00:14:23,708 --> 00:14:26,207 Con 7 mandos a distancia resulta confuso. 170 00:14:26,416 --> 00:14:27,665 Éste... 171 00:14:37,041 --> 00:14:40,624 - Quién es ese ? - ¡La actriz principal de la serie! 172 00:14:41,583 --> 00:14:44,540 - ¿No estaba muerta? - Es un flashback. 173 00:14:44,833 --> 00:14:48,790 - Tiene el pelo corto, ¿ves? - Su cabello es muy corto... 174 00:14:49,000 --> 00:14:51,249 - Ni siquiera la reconocí. - Dios mío. 175 00:14:51,458 --> 00:14:53,665 Silencio, miremos. 176 00:14:58,041 --> 00:15:01,290 estábamos hablando de cuando decidiste deshacerte de todo. 177 00:15:01,541 --> 00:15:04,999 ¿Fue una situación o una persona? ¿Quién te llevó a eso? 178 00:15:05,208 --> 00:15:10,082 no tuve una pelea con cualquiera, si a eso te refieres. 179 00:15:11,125 --> 00:15:14,540 En un momento me di cuenta Actuar no era mi vida. 180 00:15:14,750 --> 00:15:17,124 Tenía 32 años y ya no lo disfrutaba. 181 00:15:18,000 --> 00:15:21,332 - De todos modos, nunca fui una gran actriz. - Tonterías. 182 00:15:21,583 --> 00:15:24,540 - Tus admiradores no estarían de acuerdo. - ¡Algunos críticos no lo harían! 183 00:15:26,250 --> 00:15:29,707 En cualquier caso, esa ni siquiera es la razón. 184 00:15:29,916 --> 00:15:33,665 Mi familia tiene los pies en la tierra, son comerciantes. 185 00:15:33,916 --> 00:15:37,082 - Y este trabajo es más gratificante. - Muy cierto... 186 00:15:37,291 --> 00:15:39,499 inventaste la comida para llevar de alta calidad. 187 00:15:39,750 --> 00:15:42,915 Al final de cada día, donamos las sobras a organizaciones benéficas. 188 00:15:43,125 --> 00:15:46,624 No es sólo un truco, Hay comida fresca todos los días. 189 00:15:46,833 --> 00:15:49,832 volvamos a cuando eras actriz. 190 00:15:50,750 --> 00:15:55,999 ¿Alguna vez sentiste alguna presión? ¿Para ocultar el hecho de que eras gay? 191 00:15:56,208 --> 00:15:58,540 No, no hay presión real. 192 00:15:59,875 --> 00:16:03,457 Pero claro que yo era más joven más inseguro... 193 00:16:07,000 --> 00:16:09,624 Pero una vez, este periodista 194 00:16:10,333 --> 00:16:13,457 siguió presionándome durante una entrevista así 195 00:16:13,833 --> 00:16:16,165 Le dije que estaba involucrado, 196 00:16:16,708 --> 00:16:18,624 Mantuve todo en masculino... 197 00:16:18,833 --> 00:16:20,874 dije que estaba saliendo con un chico llamado antonio... 198 00:16:21,958 --> 00:16:26,540 no tuve las agallas decir que estaba enamorado de una mujer. 199 00:16:33,166 --> 00:16:37,124 Leyendo esa entrevista me hizo sentir como una mierda. 200 00:16:38,708 --> 00:16:42,082 - ¿Y ahora? - ¿Y ahora qué? 201 00:16:42,833 --> 00:16:44,457 ¿Estás enamorado? 202 00:18:00,833 --> 00:18:02,499 ¿Puedes llamarme? Es urgente. 203 00:18:04,250 --> 00:18:07,832 - Lo siento, ¿has estado esperando mucho? - 30 minutos, tenía reserva al mediodía. 204 00:18:08,041 --> 00:18:10,665 Es mi culpa, lo siento... 205 00:18:11,083 --> 00:18:12,499 Federica! 206 00:18:12,833 --> 00:18:13,707 Hola ! 207 00:18:18,666 --> 00:18:21,207 - ¿Cómo es que estás aquí? - Me mudé a Roma hace 3 meses. 208 00:18:21,416 --> 00:18:23,665 Mi oficina está a la vuelta de la esquina. Increíble... 209 00:18:24,625 --> 00:18:27,332 - Qué bueno verte, ¿cómo estás? - Bien, ¿tú? 210 00:18:27,958 --> 00:18:28,874 Bien. 211 00:18:31,041 --> 00:18:33,499 Este es Carlo D'Alessio... 212 00:18:34,208 --> 00:18:35,499 -Marco Giorgi. - Un amigo. 213 00:18:35,750 --> 00:18:38,290 Nos conocimos hace años en una estación de esquí. 214 00:18:39,458 --> 00:18:41,540 - Te ves genial. - Bueno... 215 00:18:42,833 --> 00:18:45,624 - Reunámonos. - Claro, estás aquí, vamos. 216 00:18:47,541 --> 00:18:51,457 Me tengo que ir, llego tarde pero aquí está mi tarjeta. 217 00:18:51,666 --> 00:18:55,457 - Mi oficina y número de celular. - ¿Aún eres oftalmólogo? 218 00:18:55,708 --> 00:18:58,207 - Sí. - Mi visión ha ido cuesta abajo. 219 00:18:58,458 --> 00:19:01,540 - Genial, entonces llámame. - Está bien, adiós. 220 00:19:03,541 --> 00:19:06,040 - Llámame. - Lo haré... 221 00:19:06,250 --> 00:19:07,915 - Adiós. - Adiós. 222 00:19:16,958 --> 00:19:22,457 Nos hemos quedado sin limpiador de baños. el que tiene forma de pato. 223 00:19:22,708 --> 00:19:27,124 - Bueno. - También nos queda poco limpiador de hornos. 224 00:19:27,375 --> 00:19:30,665 - Vale, limpiador de hornos también. - Esponjas para fregar... 225 00:19:30,875 --> 00:19:32,874 Me gustan los que tienen dos colores. 226 00:19:33,125 --> 00:19:36,499 Entonces compra algo de "papel de fumar", ¿vale? 227 00:19:36,750 --> 00:19:39,999 - Está bien, lo recordaré todo. - No, no... 228 00:19:40,250 --> 00:19:43,290 Escríbelo, no recuerdas nada. 229 00:19:43,541 --> 00:19:46,332 Lo estoy escribiendo, ¿vale? Adiós. 230 00:19:49,541 --> 00:19:50,415 Mañana. 231 00:19:52,125 --> 00:19:55,582 - Mamá, ¿qué es esto? - Sopa de verduras, no tardará. 232 00:19:55,833 --> 00:19:59,540 - No, gracias, ya comí. - Qué ? Ni siquiera es la 1:00. 233 00:19:59,750 --> 00:20:02,124 He estado despierto desde las 6:00 estudiando. 234 00:20:02,333 --> 00:20:04,915 me dio hambre al mediodia y comió un poco de pasta. 235 00:20:05,125 --> 00:20:08,957 Lo haré de todos modos, puedes congelarlo. Vamos. 236 00:20:09,916 --> 00:20:13,540 ¿Están limpias estas sartenes? Asumiremos que están limpios. 237 00:20:13,750 --> 00:20:16,707 Hagamos café, porque tengo que salir. 238 00:20:16,958 --> 00:20:18,915 ¿Conocer a Arianna? 239 00:20:19,833 --> 00:20:22,832 te hubiera dicho tan pronto como tuve la oportunidad. 240 00:20:23,083 --> 00:20:26,415 ¿Cómo lo está llevando Claudia? Era dulce, qué lástima. 241 00:20:26,625 --> 00:20:29,332 Claudia me dejó por otro chico. 242 00:20:29,541 --> 00:20:31,915 Oh, bueno, no es tan dulce después de todo... 243 00:20:32,125 --> 00:20:36,332 ¿Dónde conociste a Arianna? ¿Dónde están tus esponjas? 244 00:20:36,541 --> 00:20:39,499 - ¿Puedes relajarte un segundo? - Sí. 245 00:20:40,083 --> 00:20:42,624 Estoy saliendo con una chica que no conoces. fin de la historia. 246 00:20:42,833 --> 00:20:44,790 No necesito actualizarte cada minuto. 247 00:20:45,000 --> 00:20:49,415 No espero una actualización ¿Pero por qué ya no hablamos más? 248 00:20:49,625 --> 00:20:51,499 ¡Arianna incluso irá a Gaeta! 249 00:20:51,708 --> 00:20:54,665 Déjame fuera de los problemas tuyos y de papá. 250 00:20:55,583 --> 00:20:58,874 Parece que estás mucho más cerca a él ahora. 251 00:20:59,125 --> 00:21:01,957 - Solías confiar en mí. - Qué ? 252 00:21:02,208 --> 00:21:06,040 Basta. Prepararemos un poco de café y luego nos iremos. 253 00:21:10,833 --> 00:21:14,665 Se honesto, actúas como no te importa 254 00:21:14,916 --> 00:21:17,957 pero el hecho de que esté con Marina... 255 00:21:18,208 --> 00:21:22,207 - ¿Aún te da vergüenza? - ¡Basta, entonces tenía 18 años! 256 00:21:22,458 --> 00:21:25,499 Seguramente es normal enfadarse cuando los padres se divorcian, el padre 257 00:21:25,708 --> 00:21:28,874 se junta con una chica de la mitad de su edad, y la madre con una mujer. 258 00:21:31,208 --> 00:21:34,249 Y no recuerdo Te hizo sentir tan culpable, ¿verdad? 259 00:21:34,458 --> 00:21:36,415 No... 260 00:21:38,000 --> 00:21:40,874 Pero no le dijiste a Arianna Vivo con una mujer. 261 00:21:41,083 --> 00:21:43,374 - En realidad, lo hice. - ¿Lo hiciste? 262 00:21:43,875 --> 00:21:45,832 Estábamos hablando de nuestras familias. 263 00:21:46,041 --> 00:21:48,999 Ella me estaba hablando de su padre trabajando en el circo... 264 00:21:49,208 --> 00:21:52,957 entonces me mencionaste ¡Para superar a su extraño padre! 265 00:21:53,166 --> 00:21:55,624 - ¿Qué te pasa? - Nada. 266 00:21:57,083 --> 00:22:01,624 Entonces, ¿por qué no has venido? ¿Para cenar dentro de dos meses? 267 00:22:02,125 --> 00:22:04,665 Porque simplemente no sucedió. 268 00:22:04,875 --> 00:22:08,332 Además, mamá, con todo respeto... 269 00:22:08,541 --> 00:22:11,207 Tú y papá sois mis padres. 270 00:22:11,416 --> 00:22:14,249 Tus novias no son asunto mío. 271 00:22:14,500 --> 00:22:16,457 ¿Preparar un poco de café? 272 00:22:20,541 --> 00:22:21,790 Apresúrate ! 273 00:22:22,000 --> 00:22:25,040 Vamos a llegar tarde. Como siempre... 274 00:22:32,916 --> 00:22:35,915 ¿Sí, Rolando? Ahórrame el drama, sólo habla. 275 00:22:36,166 --> 00:22:41,082 No hay artículos de limpieza, Le dije a Federica que los comprara el jueves. 276 00:22:41,333 --> 00:22:44,707 - Pero ella no compró nada. - Escríbelo, yo los compro. 277 00:22:44,958 --> 00:22:48,665 - ¿Qué se supone que debo hacer hoy? - Tranquilo, perdí la lista. 278 00:22:48,916 --> 00:22:50,665 ¿Cuál es el problema? 279 00:22:50,916 --> 00:22:53,790 - ¿Qué puede hacer hoy? - ¡No sé, sabe planchar! 280 00:22:54,000 --> 00:22:56,957 - Mira esta camisa... - Vale, plancha, mira que mal planchas. 281 00:22:58,000 --> 00:23:01,457 Dame una lista adecuada y mañana compro todo. 282 00:23:02,083 --> 00:23:04,290 Bien, como si confiara en ti... 283 00:23:06,041 --> 00:23:07,624 ¡Caray! 284 00:23:07,833 --> 00:23:09,790 - ¡No es gracioso! - Es. 285 00:23:09,958 --> 00:23:12,874 - ¿Cuál es su problema? - Se peleó con su novio. 286 00:23:13,083 --> 00:23:17,332 Cancelaron su viaje de fin de semana Entonces Rolando está enojado. 287 00:23:17,541 --> 00:23:20,290 ¿Soy el botones? Dame una mano. 288 00:23:20,500 --> 00:23:22,665 ¡Llegamos tarde! 289 00:23:29,416 --> 00:23:33,790 - ¿Qué hay en esta enorme bolsa? - Nuestras cortinas de cocina. 290 00:23:34,000 --> 00:23:37,915 - Quizás mi mamá los quiera. ¿Puedo ir? - Sí... 291 00:23:38,166 --> 00:23:40,874 Hay mucho espacio, vamos, vamos... 292 00:23:45,375 --> 00:23:48,290 - ¿Mucho espacio? - No puedo oírte. 293 00:23:48,541 --> 00:23:52,915 - ¿Mucho espacio? - Eso parecía, no lo veo. 294 00:23:53,125 --> 00:23:56,582 No puedes ver ni oír, es como salir con Helen Keller. 295 00:23:56,833 --> 00:24:00,082 - ¿Cuándo verás a un oftalmólogo? - Pronto. 296 00:24:00,333 --> 00:24:02,249 - No lo suficientemente pronto. - Ir. 297 00:24:02,458 --> 00:24:04,207 Está bien. 298 00:24:05,416 --> 00:24:07,957 Simplemente no estoy seguro de que sea factible. 299 00:24:08,208 --> 00:24:10,582 Hacemos cola por la mañana. 300 00:24:10,833 --> 00:24:13,165 Sería muy útil. 301 00:24:13,833 --> 00:24:16,165 Ella tarda una hora Entonces el niño llega tarde a la escuela... 302 00:24:16,416 --> 00:24:18,915 ¡Mamá, Fabiola! ¡Está listo! 303 00:24:20,833 --> 00:24:23,957 Dicen que el problema es la pipa apestosa, ¿Es eso cierto? 304 00:24:24,166 --> 00:24:28,665 Si esa es la única tubería, agregando Otro baño sería complicado. 305 00:24:28,875 --> 00:24:30,999 ¿No podemos crear una pendiente? 306 00:24:31,208 --> 00:24:35,540 Si tuviera un baño junto a mi habitación, Liberaría este. 307 00:24:35,750 --> 00:24:38,249 Necesitaríamos una gran pendiente para llegar a tu habitación. 308 00:24:38,500 --> 00:24:41,915 En lugar de una pendiente, ¿Qué tal un baño químico? 309 00:24:42,166 --> 00:24:44,915 - ¿Como los de las caravanas? - Fresco ! 310 00:24:45,166 --> 00:24:47,415 Esas cosas hay que vaciarlas con frecuencia. 311 00:24:48,458 --> 00:24:52,665 Echaré un vistazo al plano. y ver qué se puede hacer. 312 00:24:53,083 --> 00:24:56,624 Otro baño Sería una verdadera bendición. 313 00:24:58,000 --> 00:24:59,624 Está listo. 314 00:24:59,833 --> 00:25:01,915 - Vamos. - Gracias. 315 00:25:05,833 --> 00:25:09,457 Estaba bien cuando vivía solo. pero ahora se han mudado... 316 00:25:09,666 --> 00:25:13,790 cerraron su tienda y ahora están en mi ferretería. 317 00:25:13,958 --> 00:25:17,540 - Lo sé, lo siento. - Maldita recesión. 318 00:25:17,833 --> 00:25:19,790 - ¿Están bien tú y Marina? - Sí. 319 00:25:20,291 --> 00:25:23,999 Qué bueno que ustedes dos no me causes dolor. 320 00:25:25,458 --> 00:25:28,207 Ayúdanos con este apestoso negocio. 321 00:25:32,666 --> 00:25:34,124 Lo siento... 322 00:25:34,333 --> 00:25:37,207 Como que he perdido el apetito. 323 00:25:38,833 --> 00:25:41,790 - ¿Presentarás los tres? - Creo que sí. 324 00:25:42,000 --> 00:25:43,957 Tres opciones diferentes. 325 00:25:44,166 --> 00:25:46,957 Muy bien, Lo inspeccionaremos el martes. 326 00:25:47,166 --> 00:25:49,082 - Te recogeré. - Bueno. 327 00:25:50,458 --> 00:25:53,165 - ¿Tienes un minuto? - Seguro. 328 00:25:56,125 --> 00:25:58,165 Quería disculparme. 329 00:25:58,750 --> 00:26:02,790 Por los chistes, las invitaciones a cenar, y mensajes... 330 00:26:03,083 --> 00:26:07,374 - De haberlo sabido no me habría atrevido. - De qué estás hablando ? 331 00:26:07,625 --> 00:26:09,457 Mi malentendido... 332 00:26:10,500 --> 00:26:14,832 Marina también era mi ídola, Vi todas sus películas cuando era niño. 333 00:26:15,250 --> 00:26:18,915 Tal vez puedas presentar nosotros un día. Adiós. 334 00:26:29,500 --> 00:26:33,040 - Hola, Rolando. - El señor Federico está muy enojado. 335 00:26:33,250 --> 00:26:35,457 Golpeando puertas. Buenas noches. 336 00:26:41,041 --> 00:26:43,790 Una ex estrella que ama las mujeres y la comida. 337 00:26:44,041 --> 00:26:48,790 No hay mención de ti, le dije. No quería hablar de eso. 338 00:26:48,958 --> 00:26:53,874 Mira: "Su nombre es Federica, ella es arquitecta, pero eso es todo lo que diré". 339 00:26:54,083 --> 00:26:57,165 - Ver ? - Pero usted habló con ella sobre eso. 340 00:26:57,375 --> 00:27:01,457 No es exactamente el tercer secreto. de Fátima, ¿cuál es el problema? 341 00:27:01,708 --> 00:27:05,165 - A nadie le importa esta entrevista. - Me importa. 342 00:27:05,416 --> 00:27:08,832 Ahora todos en el trabajo lo saben. todo sobre nosotros. 343 00:27:09,625 --> 00:27:13,790 "¿Todo sobre nosotros?" no dice lo que hacemos en la cama. 344 00:27:14,041 --> 00:27:16,540 ¿No lo entiendes? ¿O finges no hacerlo? 345 00:27:17,750 --> 00:27:22,040 Oh, lo entiendo y cómo. ¡Todavía estás avergonzado! 346 00:27:22,250 --> 00:27:25,957 no me avergüenzo, Simplemente no quiero aparecer en los periódicos. 347 00:27:26,208 --> 00:27:29,832 Llevamos bastante tiempo juntos. 348 00:27:30,041 --> 00:27:32,207 Y eso es un hecho. 349 00:27:32,416 --> 00:27:36,165 Si esto sigue siendo un problema para ti, hablemos de ello. 350 00:27:36,375 --> 00:27:38,499 Pero hablemos de ello de verdad. 351 00:27:42,625 --> 00:27:44,415 Como decía mi abuela... 352 00:27:44,625 --> 00:27:48,499 la gente usa periódicos del día anterior para rellenar sus zapatos. 353 00:27:52,375 --> 00:27:55,582 Bajaré y cocinaré algo. ¿quieres ayudar? 354 00:27:57,666 --> 00:27:59,499 Estaré abajo. 355 00:28:14,333 --> 00:28:17,665 Lo siento, llego tarde Tenía un problema laboral que resolver. 356 00:28:17,916 --> 00:28:21,999 No, lo siento Esto fue de último momento, señora. 357 00:28:22,458 --> 00:28:24,665 - ¿Puedo abandonar los trámites? - Seguro ! 358 00:28:24,916 --> 00:28:28,790 Con alegría. Necesito un poco de café también. ¿Puedo tomar un café? 359 00:28:31,583 --> 00:28:33,874 - ¿Estás bien, Stefano? - Sí... 360 00:28:34,125 --> 00:28:37,707 Estaba superponiendo tu cara actual. sobre las películas que hiciste. 361 00:28:37,958 --> 00:28:40,915 - Los vi todos nuevamente recientemente. - ¡Pobre de ti! 362 00:28:41,125 --> 00:28:45,124 - ¿Cómo me veo 15 años después? - Eres preciosa. 363 00:28:45,375 --> 00:28:49,165 Esa respuesta no cuenta Te lo di con cuchara. 364 00:28:49,375 --> 00:28:52,999 De verdad, recuerdo la primera vez. Te vi en una película. 365 00:28:53,583 --> 00:28:55,707 En el Teatro Fiorentini de Nápoles. 366 00:28:55,958 --> 00:28:59,332 - Yo también recuerdo la película. - ¿Quieres comer algo? 367 00:28:59,583 --> 00:29:01,999 No, gracias. 368 00:29:03,125 --> 00:29:07,082 ¿Cómo puedo ser de ayuda? Tu secretaria no me dijo mucho. 369 00:29:07,833 --> 00:29:11,124 porque realmente quería para hacerlo en persona. 370 00:29:18,500 --> 00:29:20,332 Ta-da... 371 00:29:52,916 --> 00:29:55,249 ¿Y obviamente dijiste que no? 372 00:29:55,458 --> 00:29:58,790 Bueno, le dije que lo leería. 373 00:29:59,000 --> 00:30:02,624 Él reescribió el papel para mí. después de leer mi entrevista. 374 00:30:02,833 --> 00:30:06,249 En la entrevista dijiste ya no querías actuar. 375 00:30:07,208 --> 00:30:08,957 Así que lo que ? 376 00:30:09,208 --> 00:30:13,332 Él fue tan amable, Me halagó muchísimo. 377 00:30:13,833 --> 00:30:18,165 Esto está delicioso, cariño. Pruébalo, no tenías ninguno. 378 00:30:24,250 --> 00:30:28,124 La gente es extraña. Él lee un artículo que dice 379 00:30:28,333 --> 00:30:31,415 ya no quieres actuar y luego te ofrece un papel. 380 00:30:32,875 --> 00:30:36,874 - ¿Cómo es el papel? - No me lo dijo. 381 00:30:37,458 --> 00:30:40,290 No es un papel protagonista. 382 00:30:40,500 --> 00:30:44,457 Incluso si, como dijo, es un personaje interesante. 383 00:30:44,666 --> 00:30:47,874 "Muy deslumbrante", dijo. No sé qué significa eso. 384 00:30:48,083 --> 00:30:50,624 Es una comedia. 385 00:30:56,166 --> 00:30:59,624 ¡Vamos, Federica! Leeremos el guión juntos. 386 00:31:00,208 --> 00:31:02,457 Veremos cómo inspiré a este loco. 387 00:31:47,083 --> 00:31:49,374 Mira hacia la luz roja... 388 00:31:50,708 --> 00:31:52,915 Bien, ahora mira mi dedo. 389 00:31:53,166 --> 00:31:55,207 - A la derecha. - Como esto ? 390 00:31:55,416 --> 00:31:56,499 Bien. 391 00:32:00,041 --> 00:32:04,790 -¿Elena? ¿Ella también se mudó aquí? - No, se quedó en Milán. 392 00:32:05,041 --> 00:32:08,624 - Cómo ? - No pestañees. 393 00:32:09,708 --> 00:32:12,082 Rompimos. 394 00:32:12,333 --> 00:32:13,624 Todo hecho. 395 00:32:19,708 --> 00:32:21,874 - Y tú ? - ¿Yo qué? 396 00:32:22,750 --> 00:32:24,874 ¿Ese hombre con el que estabas? 397 00:32:25,083 --> 00:32:28,540 No ! Es un ingeniero con el que trabajo. 398 00:32:31,833 --> 00:32:35,290 - Entonces, ¿necesito gafas? - Sí. 399 00:32:35,500 --> 00:32:38,082 Eres miope y hipermétrope. 400 00:32:38,291 --> 00:32:41,415 Necesitarás gafas para leer. y por la distancia. 401 00:32:41,625 --> 00:32:45,207 Las lentes progresivas son las mejores, los necesitarás para conducir. 402 00:32:45,458 --> 00:32:49,582 Realmente no, me revocaron la licencia. por dar marcha atrás en la carretera. 403 00:32:49,833 --> 00:32:53,540 - Estás loco ? - Me perdí la salida y estaba regresando. 404 00:32:53,750 --> 00:32:55,999 Una reacción instintiva. 405 00:33:03,291 --> 00:33:05,207 Qué es ? 406 00:33:06,416 --> 00:33:10,332 Ese verano me sentí atraído por ti y Elena se puso celosa. 407 00:33:12,083 --> 00:33:15,415 Sí... bueno, lo había notado. 408 00:33:15,625 --> 00:33:19,624 Siempre me pregunté si era sólo yo de si aun tuvieras... 409 00:33:20,208 --> 00:33:22,457 No... yo también. 410 00:33:22,708 --> 00:33:24,790 Entonces no me equivoqué. 411 00:33:28,958 --> 00:33:31,540 Soñé contigo un par de veces. 412 00:33:31,833 --> 00:33:36,582 - ¿Qué estábamos haciendo? - Las cosas que la gente hace en sueños. 413 00:33:40,833 --> 00:33:43,332 Esto es para las lentes progresivas. 414 00:33:43,583 --> 00:33:46,499 ¿Qué haremos con el resto? 415 00:33:46,708 --> 00:33:48,832 Bueno... 416 00:33:49,041 --> 00:33:54,082 He estado con alguien durante 5 años. vivimos juntos. 417 00:33:54,875 --> 00:33:57,124 Quieres decir que esto no es un buen momento tampoco? 418 00:33:57,375 --> 00:34:00,249 Sólo estoy exponiendo los hechos. 419 00:34:01,625 --> 00:34:04,207 Bien, nos vemos en 6 meses. para un seguimiento. 420 00:34:13,041 --> 00:34:14,540 - Hola. - Hola, cariño. 421 00:34:14,750 --> 00:34:17,124 - Cómo estás ? - Bien. 422 00:34:19,875 --> 00:34:23,957 - Adivina qué, necesito conseguir gafas. - ¡Qué tragedia! 423 00:34:24,208 --> 00:34:27,249 - ¿Qué harás? - Lo sé... 424 00:34:28,250 --> 00:34:31,874 Quieres ir al cine ¿O salir a comer esta noche? 425 00:34:32,083 --> 00:34:35,207 - La nevera está vacía. - No, necesito terminar de leer esto. 426 00:34:35,458 --> 00:34:39,290 ¿El guión de ese tipo? ¿Cómo es? 427 00:34:39,541 --> 00:34:44,582 Lo acabo de empezar. camilla lo lee y dijo que es hilarante. 428 00:34:44,833 --> 00:34:48,790 Entonces ? Quieres que te azote algo para cenar... 429 00:34:49,041 --> 00:34:50,957 - Gracias. - ¡El gato está en el sofá! 430 00:34:54,666 --> 00:34:56,790 ¡Hola Bengala! 431 00:34:57,916 --> 00:35:00,624 Estás buscando el amor esta noche. 432 00:35:00,833 --> 00:35:03,665 - Qué cariño. - Bien ? 433 00:35:03,916 --> 00:35:07,374 Déjalo quedarse unos minutos. entonces se irá. 434 00:35:07,958 --> 00:35:10,207 No, estaba hablando del guión. 435 00:35:10,875 --> 00:35:15,790 Es bonito, me gusta el ambiente: aborda cuestiones graves con ligereza. 436 00:35:15,958 --> 00:35:18,499 Y mi personaje, Anita, no está mal. 437 00:35:19,125 --> 00:35:24,290 Dejé de actuar cuando era joven y enérgico, ¿por qué jugar con esto ahora? 438 00:35:24,500 --> 00:35:27,165 Lo llamaré mañana y le diré que no. 439 00:35:27,375 --> 00:35:29,790 Sí, tienes razón. Sería absurdo. 440 00:35:32,333 --> 00:35:34,707 ¿Qué quieres decir con absurdo? 441 00:35:35,708 --> 00:35:37,624 Tú mismo lo dijiste... 442 00:35:40,958 --> 00:35:43,832 volver a actuar a tu edad, 443 00:35:44,041 --> 00:35:47,165 después de levantarse y marcharse 1 Hace 5 años... 444 00:35:47,375 --> 00:35:51,540 hubo razones ¿Por qué lo dejaste todo entonces? 445 00:35:51,750 --> 00:35:54,540 ¿Aún no aplican? Sí. 446 00:35:55,083 --> 00:35:57,790 Sí, hubo razones... 447 00:35:58,000 --> 00:36:01,124 pero a la gente se le permite para cambiar de opinión. 448 00:36:01,375 --> 00:36:03,332 Acerca de ? 449 00:36:03,541 --> 00:36:05,707 Sobre todo. 450 00:36:06,083 --> 00:36:10,540 Son sólo 10 escenas, 3 semanas, no entrará en conflicto con el trabajo. 451 00:36:12,000 --> 00:36:15,124 tal vez debería hacerlo y satisfacer un capricho. 452 00:36:15,375 --> 00:36:17,582 ¿Un capricho? 453 00:36:17,833 --> 00:36:19,874 Sí, ¿por qué no? 454 00:36:20,125 --> 00:36:21,332 Ah por favor... 455 00:36:22,500 --> 00:36:26,040 ¿Por qué te arriesgarías? ¿Hacer el ridículo así? 456 00:36:26,250 --> 00:36:27,832 Eres demasiado inteligente para aceptar. 457 00:36:28,083 --> 00:36:32,374 Sí, pero tal vez quiero ser estúpido. por una vez en mi vida. 458 00:36:33,875 --> 00:36:36,082 Además, ¿qué tengo que perder? 459 00:36:37,416 --> 00:36:40,874 Ahora me estás haciendo realmente considérelo. Sí... 460 00:36:41,083 --> 00:36:43,415 Me estás haciendo realmente considerarlo. 461 00:36:45,375 --> 00:36:47,374 Deja de bromear. 462 00:36:47,583 --> 00:36:52,040 mañana lo llamo y le pregunto cuando comenzaría el rodaje. 463 00:36:54,250 --> 00:36:55,832 Está bien. 464 00:36:57,291 --> 00:36:58,790 Buenas noches. 465 00:37:03,333 --> 00:37:05,457 Sé que estás bromeando. 466 00:37:09,958 --> 00:37:12,249 De nada. 467 00:37:12,875 --> 00:37:16,957 Esta es una decisión deberíamos estar haciendo juntos. 468 00:37:17,166 --> 00:37:18,957 ¿Por qué es eso? 469 00:37:19,208 --> 00:37:21,457 Porque a mí también me involucra, no sólo tú. 470 00:37:21,666 --> 00:37:25,665 Sólo piensa en toda la exposición en periódicos, revistas, etc... 471 00:37:25,875 --> 00:37:27,082 Por supuesto... 472 00:37:27,333 --> 00:37:31,790 Sabía que esa era la razón. No preocupes tu linda cabecita, 473 00:37:31,958 --> 00:37:35,290 Diré que me retiré del amor hace 20 años 474 00:37:35,541 --> 00:37:37,332 y ya no creo en ello. 475 00:37:37,583 --> 00:37:39,832 no te mencionaré incluso si me ahogan, 476 00:37:40,083 --> 00:37:42,707 ¡Tendrían que matarme primero! 477 00:37:48,750 --> 00:37:51,665 Bueno, estoy seguro de que no lo harás. 478 00:37:52,958 --> 00:37:56,790 Mira, si no lo hago es porque no quiero 479 00:37:57,000 --> 00:38:01,207 no porque no estés de acuerdo o porque soy demasiado mayor. Entiendo ? 480 00:38:02,333 --> 00:38:03,665 Buenas noches, Federica. 481 00:38:08,083 --> 00:38:12,624 - ¿A qué hora es nuestra reserva para cenar? - 22:15, llegamos tarde. 482 00:38:12,833 --> 00:38:16,249 - ¿No fue genial? - Sí, fue entretenido. 483 00:38:16,458 --> 00:38:20,415 - Ella es un nocaut. - El subtexto es totalmente gay. 484 00:38:20,625 --> 00:38:24,249 ¿Qué subtexto gay? ¡Es un cuento de hadas! 485 00:38:24,500 --> 00:38:27,874 Es el beso de la mujer que la despierta. arriba, no el del príncipe. Ella es su amor. 486 00:38:28,083 --> 00:38:31,790 - Eso es lo más gay posible. - Es un beso maternal. 487 00:38:32,000 --> 00:38:36,874 Pero ella no es su madre. Es una mujer que la besa con cariño. 488 00:38:37,500 --> 00:38:41,290 - Es un cuento lésbico, Wilma tiene razón. - Lo que sea. 489 00:38:41,500 --> 00:38:45,415 Crees que todo el mundo es gay. Vámonos antes de que cierre el restaurante. 490 00:38:45,666 --> 00:38:48,790 - ¿Está el coche por ahí? - No, en dirección contraria. 491 00:38:50,375 --> 00:38:52,332 Vale, me equivoqué. 492 00:39:18,625 --> 00:39:21,124 - Qué hora es ? - Casi las 3:00. 493 00:39:21,916 --> 00:39:25,374 - Llego tarde al trabajo. - ¡Hoy tengo dos cataratas! 494 00:39:27,500 --> 00:39:31,790 ¿No podríamos hacer esto por la noche por una vez? ¿Quizás cuando él no esté? 495 00:39:32,041 --> 00:39:34,165 Sí, cuando él no está... 496 00:39:34,375 --> 00:39:36,499 - ¿Se va? - Seguro. 497 00:39:42,000 --> 00:39:43,832 Vamos, vámonos. 498 00:39:53,541 --> 00:39:55,165 Lindo. 499 00:39:58,916 --> 00:40:01,582 hay que levantarlo en los hombros. 500 00:40:02,833 --> 00:40:03,957 María? 501 00:40:05,958 --> 00:40:08,790 - ¿Podemos hacerlo así? - Sí. 502 00:40:09,708 --> 00:40:13,165 - Hay que descoserlo aquí. - Luego descoselo. 503 00:40:14,541 --> 00:40:16,499 ¿No es demasiado escotado? 504 00:40:16,708 --> 00:40:18,582 No me parece. 505 00:40:19,083 --> 00:40:22,082 Pero podemos probárnoslo cuando esté terminado. y decidir. 506 00:40:24,541 --> 00:40:26,624 Bien, prueba con el siguiente. 507 00:40:27,083 --> 00:40:28,790 No, espera. 508 00:40:28,958 --> 00:40:31,457 Tenemos que tomar algunas fotos. 509 00:40:32,083 --> 00:40:35,082 - Está bien. - Baja los brazos, por favor. 510 00:40:37,958 --> 00:40:40,374 Simplemente estaban haciendo su trabajo... 511 00:40:42,208 --> 00:40:45,499 ¿Qué podría haber dicho? ¿A esas pobres damas? 512 00:40:45,750 --> 00:40:48,874 Pero me sentí como una muñeca de trapo siendo maltratado, 513 00:40:49,083 --> 00:40:52,374 y empujado y tirado por todos lados... ¡Increíble! 514 00:40:54,250 --> 00:40:55,957 ¿Estás escuchando, Federica? 515 00:40:56,166 --> 00:40:59,124 Sí... intenta encontrar un término medio. 516 00:41:05,500 --> 00:41:08,582 Te gusta mucho mi crema, ¿eh? No necesitas mucho. 517 00:41:09,750 --> 00:41:11,957 Te compraré otro. 518 00:41:13,416 --> 00:41:16,874 no lo olvides El jueves voy a Milán. 519 00:41:17,083 --> 00:41:19,332 Me quedaré a pasar la noche. 520 00:41:24,750 --> 00:41:27,082 - Está ahí ? - Sí, ¿por qué? 521 00:41:27,291 --> 00:41:28,999 Estaré en Milán el jueves. 522 00:41:29,250 --> 00:41:31,790 tengo una cena con la gente del aceite de oliva, 523 00:41:32,000 --> 00:41:35,124 así no tomaré el último tren de regreso, Me quedaré a pasar la noche. 524 00:41:35,333 --> 00:41:38,957 Bien, no hay problema. Yo me ocuparé de Bengala. 525 00:41:39,208 --> 00:41:40,999 No morirá de hambre. 526 00:43:13,041 --> 00:43:14,499 Tranquilo ! ¡Shh! 527 00:43:54,375 --> 00:43:56,874 - ¿Sigues aquí? - Sí, llego tarde. 528 00:43:57,125 --> 00:44:01,624 - Tengo que irme, ocúpate de Bengala. - ¿Ni siquiera hiciste café? 529 00:44:01,875 --> 00:44:04,415 No, dormí mientras mi alarma. 530 00:44:04,625 --> 00:44:06,332 - Tengo que irme. - Adiós. 531 00:44:07,916 --> 00:44:13,290 ¡Bengala! ¡Bengala! ¡Vamos, hoy no tengo paciencia! 532 00:44:16,541 --> 00:44:19,624 Yo me encargo, ve a comer algo. 533 00:44:19,875 --> 00:44:22,332 - Marina te está buscando. - Gracias. 534 00:44:30,500 --> 00:44:33,082 ¡El sándwich de 170 calorías es un éxito! 535 00:44:33,291 --> 00:44:35,665 Todas las personas que hacen dieta en la ciudad están aquí hoy. 536 00:44:35,875 --> 00:44:38,874 - 120 calorías los harían flipar. - Vamos a hacerlo. 537 00:44:40,166 --> 00:44:43,124 - ¿Cómo fueron las cosas en Milán? - Bien. 538 00:44:44,250 --> 00:44:46,624 Hice algo de networking, ya veremos. 539 00:44:47,416 --> 00:44:50,832 - Qué ocurre ? - Simplemente estoy agotado por el viaje. 540 00:44:52,833 --> 00:44:55,124 - Peleaste con Federica. - No. 541 00:44:55,875 --> 00:44:57,707 ¿Bien? 542 00:44:59,583 --> 00:45:00,540 No sé... 543 00:45:01,541 --> 00:45:03,915 ¿Qué puedo decir? Ella es transparente. 544 00:45:04,125 --> 00:45:06,249 Hablo con ella, le pregunto cosas pero... 545 00:45:06,458 --> 00:45:10,207 nada, ella no está presente. Como un panel de vidrio. 546 00:45:10,666 --> 00:45:14,457 Quizás esté cansada del trabajo... es una fase pasajera. 547 00:45:16,958 --> 00:45:20,040 Creo que estoy en esa película. la está molestando. 548 00:45:20,458 --> 00:45:24,957 Me equivoqué y lo hice para fastidiarla. Empeoré las cosas. 549 00:45:25,583 --> 00:45:27,499 - No, lo hiciste bien. - De todos modos... 550 00:45:27,708 --> 00:45:31,957 ella dijo que no quiere hablar más de eso pero... 551 00:45:32,958 --> 00:45:36,707 - Ella simplemente está siendo muy fría. - Ella siempre ha tenido frío. 552 00:45:36,916 --> 00:45:40,999 Como Catherine Deneuve, Muy encantador pero frío. 553 00:45:42,958 --> 00:45:45,082 Incluso más que antes. 554 00:46:00,375 --> 00:46:01,874 Aquí ? 555 00:46:02,333 --> 00:46:04,040 Estoy de vuelta. 556 00:46:04,250 --> 00:46:06,165 Traje un pastel Mont Blanc de Paradisi. 557 00:46:07,458 --> 00:46:09,832 Podemos comerlo mientras vemos la televisión. 558 00:46:49,000 --> 00:46:51,415 Cómo estás ? Has vuelto... 559 00:46:51,625 --> 00:46:53,457 Trajiste un pastel Mont Blanc de Paradisi! 560 00:46:56,833 --> 00:46:58,499 Qué sorpresa. 561 00:47:00,625 --> 00:47:02,665 Sí, una auténtica sorpresa. 562 00:47:39,916 --> 00:47:44,374 ¿Federica te dijo que ha estado viviendo con pareja desde hace 5 años ? 563 00:47:44,625 --> 00:47:48,499 Que ella está en una relación seria. prácticamente casado? 564 00:47:49,833 --> 00:47:52,790 ¿Ella te dijo? ¿Esta pareja es una mujer? 565 00:47:57,458 --> 00:47:59,332 Bueno, ese sería yo. 566 00:47:59,541 --> 00:48:01,499 Marina Baldi, encantado de conocerte. 567 00:48:01,916 --> 00:48:06,374 Solo aclaro para que todos conoce los hechos, ¿verdad? 568 00:48:07,541 --> 00:48:10,665 es mas democratico si todos lo saben todo. 569 00:48:10,875 --> 00:48:12,332 Basta. 570 00:48:12,583 --> 00:48:16,290 - Voy a pedir la cuenta. - Sí, este almuerzo se acabó. 571 00:48:16,500 --> 00:48:18,082 Vámonos a casa. 572 00:48:18,875 --> 00:48:22,082 Vamos, he estacionado en doble fila. No quiero recibir una multa. 573 00:48:22,750 --> 00:48:23,665 Lo siento. 574 00:48:31,500 --> 00:48:35,790 deja de sonreir, esto pasa a todas las parejas después de 5 o 6 años, 575 00:48:35,958 --> 00:48:37,915 Especialmente parejas hetero. 576 00:48:38,125 --> 00:48:41,874 El deseo sexual cae en picado. Es una tragedia para los hombres, ya lo verás. 577 00:48:47,583 --> 00:48:50,499 ¿Cuanto tiempo has estado? ¿me estás engañando? 578 00:48:52,291 --> 00:48:56,665 - Respóndeme, ¿cuánto tiempo? - No sé, unas semanas. 579 00:48:56,916 --> 00:49:00,332 - Más tiempo, estoy seguro. - Dije que no lo sé. 580 00:49:00,583 --> 00:49:03,957 - ¿Se encontraron en su casa? - No empeores las cosas... 581 00:49:04,208 --> 00:49:08,082 ¿Vino aquí cuando yo estaba fuera? ¿Jodiste en nuestra cama? 582 00:49:09,750 --> 00:49:12,457 No, lo juro. Ya basta. 583 00:49:12,708 --> 00:49:15,165 Ya basta, tienes razón. 584 00:49:16,958 --> 00:49:19,124 Los detalles me enferman. 585 00:49:19,750 --> 00:49:22,124 No quiero saber nada. 586 00:49:25,750 --> 00:49:27,665 Sólo dime por qué. 587 00:49:30,208 --> 00:49:32,665 - ¿Cómo pudo pasar esto? - No sé. 588 00:49:32,916 --> 00:49:35,415 Simplemente sucedió, de verdad. 589 00:49:35,958 --> 00:49:39,207 No sé por qué, De repente me sentí atraído por él. 590 00:49:39,416 --> 00:49:42,374 y no me detuve a tiempo. 591 00:49:42,583 --> 00:49:44,374 Ya basta. 592 00:49:54,833 --> 00:49:56,999 ¿Estás enamorado, Federica? 593 00:49:57,291 --> 00:49:58,707 No. 594 00:50:04,916 --> 00:50:06,999 ¿Por qué un hombre? 595 00:50:09,875 --> 00:50:13,582 ¿Qué diferencia hay? No soy lesbiana. 596 00:50:13,833 --> 00:50:16,707 "Una lesbiana", Lo dices con tanto desdén. 597 00:50:16,958 --> 00:50:18,999 Ningún desdén en absoluto. 598 00:50:19,208 --> 00:50:21,457 ¿Debería decir gay, homosexual...? 599 00:50:21,666 --> 00:50:25,415 Nunca amé a una mujer antes que tú, nunca se me pasó por la cabeza. 600 00:50:25,625 --> 00:50:28,082 Pero no aceptarás esto. 601 00:50:28,541 --> 00:50:30,790 - Eso no es cierto. - Es. 602 00:50:30,958 --> 00:50:35,707 Sabes que es verdad, siempre pensaste que estaba negando los hechos, 603 00:50:35,958 --> 00:50:39,290 que soy lesbiana de pleno derecho con cuestiones de negación burguesa. 604 00:50:39,500 --> 00:50:41,707 Pero no es así, todo está en tu mente. 605 00:50:42,875 --> 00:50:45,832 Nunca te detuviste a pensar sobre cómo me sentí. 606 00:50:51,333 --> 00:50:54,165 Bien, esto es lo que haremos... 607 00:50:54,375 --> 00:50:58,290 pondrás fin a esto que tienes con Marco. 608 00:50:58,541 --> 00:51:01,499 Inmediatamente, ahora. Y dejaremos esto atrás. 609 00:51:01,708 --> 00:51:03,999 Para siempre. 610 00:51:04,208 --> 00:51:06,415 O puedes irte ahora. 611 00:51:10,583 --> 00:51:12,082 Está bien. 612 00:51:12,291 --> 00:51:14,332 Muy bien, ¿qué? ¿Te vas? 613 00:51:17,458 --> 00:51:19,332 No, lo terminaré. 614 00:52:01,625 --> 00:52:04,332 - Qué es ? - Este es mi compañero de trabajo, D'Alessio. 615 00:52:06,958 --> 00:52:10,124 ¡El famoso D'Alessio! Federica me ha hablado mucho de ti. 616 00:52:10,375 --> 00:52:15,290 Es un verdadero placer. Siempre he sido un gran admirador. 617 00:52:15,541 --> 00:52:18,790 - Todavía tengo cintas de tus películas. - ¿Cintas? 618 00:52:18,958 --> 00:52:21,665 Eso realmente fue hace mucho tiempo... 619 00:52:24,458 --> 00:52:27,124 Vámonos antes de que oscurezca. 620 00:52:27,333 --> 00:52:30,499 - Fue un placer conocerte. - De la misma manera, de verdad. 621 00:52:30,708 --> 00:52:32,082 Adiós. 622 00:53:34,500 --> 00:53:37,790 Debería haber una abadía desde 1 300 cerca. 623 00:53:37,958 --> 00:53:40,290 Podríamos ir mañana por la mañana. 624 00:53:40,916 --> 00:53:44,790 Sí, vayamos temprano. Preguntaré por direcciones. 625 00:53:56,125 --> 00:53:57,457 ¿Es él? 626 00:53:59,666 --> 00:54:02,457 Soy Bernardo, ¿quieres comprobarlo? 627 00:54:03,750 --> 00:54:06,582 Mira, para que puedas estar tranquilo. 628 00:54:21,833 --> 00:54:24,165 - Disculpe. - Adelante. 629 00:54:26,333 --> 00:54:29,582 - ¿Puedo tomar esto? - Sí, no tengo mucha hambre. 630 00:54:31,125 --> 00:54:35,165 - Qué lástima. - Estuvo bien, pero ya terminé. 631 00:54:35,416 --> 00:54:37,999 El postre ya está en camino. 632 00:54:38,250 --> 00:54:39,957 Lo probaré. 633 00:54:43,916 --> 00:54:46,040 No es una obligación. 634 00:54:46,250 --> 00:54:47,624 Exactamente. 635 00:55:06,208 --> 00:55:07,874 ¿Estás dormido? 636 00:55:09,291 --> 00:55:10,540 No. 637 00:55:18,416 --> 00:55:21,790 No puedo soportar más esta tensión. 638 00:55:22,833 --> 00:55:24,832 Yo tampoco. 639 00:55:28,166 --> 00:55:30,249 Estoy enojado. 640 00:55:31,375 --> 00:55:34,499 - Por qué ? - Necesito aire. 641 00:55:34,750 --> 00:55:39,165 Nunca retrocedes, siento que estás respirando en mi cuello. 642 00:55:42,375 --> 00:55:44,165 Qué quieres decir ? 643 00:55:44,750 --> 00:55:48,832 Dices que me perdonaste, que todo quedó atrás, 644 00:55:49,041 --> 00:55:51,124 que ya está hecho y se acabó... 645 00:55:51,375 --> 00:55:54,332 Puede que tengas sácalo de tu mente pero yo... 646 00:55:57,291 --> 00:55:58,957 Pero... ¿qué? 647 00:56:01,208 --> 00:56:03,540 No sé si tengo. 648 00:56:03,833 --> 00:56:07,790 No me diste la oportunidad para entender cómo me siento realmente. 649 00:56:10,041 --> 00:56:13,082 Me obligaste a ignorar sus mensajes, revisas mi teléfono, 650 00:56:13,291 --> 00:56:16,540 Siento que estoy bajo vigilancia, No puedo soportarlo. 651 00:56:16,750 --> 00:56:19,582 Esto no funciona, no estoy feliz. 652 00:56:19,833 --> 00:56:23,165 No me estoy divirtiendo, no doy una mierda sobre la abadía de 1300, 653 00:56:23,375 --> 00:56:28,124 la masía, restaurante de 3 estrellas. Me importa una mierda, ¿entendido? 654 00:56:30,750 --> 00:56:34,540 ¿Qué se suponía que debía hacer? ¿Echarte? Dime. 655 00:56:36,083 --> 00:56:40,290 No sé, pero no puedes esposarme. en nombre del amor. 656 00:56:41,833 --> 00:56:43,665 Necesito entender las cosas. 657 00:56:43,875 --> 00:56:45,874 ¿Quieres verlo de nuevo? 658 00:56:48,500 --> 00:56:51,874 no lo sé, pero sigo pensando en él. 659 00:57:12,708 --> 00:57:15,124 Dime qué quieres hacer. 660 00:57:16,708 --> 00:57:19,624 Cuando volvamos a Roma el domingo, 661 00:57:20,291 --> 00:57:22,957 Quiero pasar un tiempo solo. 662 00:57:26,958 --> 00:57:30,957 Volvamos ahora, No tengo ganas de quedarme aquí. 663 00:59:10,583 --> 00:59:11,665 Hola. 664 00:59:12,166 --> 00:59:15,415 - Gracias. - No haré ninguna pregunta. 665 00:59:16,125 --> 00:59:16,999 Bien. 666 00:59:17,250 --> 00:59:20,165 Tengo algunos amigos aquí. 667 00:59:20,375 --> 00:59:22,665 - Hola, señora. - Hola... 668 00:59:23,958 --> 00:59:25,207 Buenas noches. 669 00:59:26,166 --> 00:59:29,207 - Hola, Ariana. Cómo estás ? - Bien, y usted ? 670 00:59:29,416 --> 00:59:32,457 - Yo... - Te mostraré tu habitación. 671 00:59:32,708 --> 00:59:34,165 Bueno. 672 00:59:40,958 --> 00:59:43,790 - Debe haber peleado con su novia. - Con seguridad. 673 01:00:05,333 --> 01:00:06,707 - Aquí. - Gracias. 674 01:00:06,916 --> 01:00:10,165 - Te ayudaré a hacer la cama. - No, vuelve con tus amigos. 675 01:00:10,833 --> 01:00:15,457 Me alegro de tenerte aquí, pero Renato vuelve el miércoles. 676 01:00:15,666 --> 01:00:19,790 Oh, ya veo... No te preocupes, No estaré aquí por mucho tiempo 677 01:00:20,000 --> 01:00:23,790 dos noches máximo, Pedí un sofá cama para mi oficina. 678 01:00:24,000 --> 01:00:27,540 - Entonces es en serio, ¿eh? - No, en absoluto. 679 01:00:27,750 --> 01:00:30,040 - Ve y únete a tus amigos. - Seguro ? 680 01:00:32,666 --> 01:00:34,207 ¿Quieres algo? 681 01:00:55,333 --> 01:00:56,457 ¡Oh Dios! 682 01:01:22,541 --> 01:01:24,707 - ¡¿Qué diablos?! - Qué ? 683 01:01:25,583 --> 01:01:27,624 Están locos. 684 01:01:28,958 --> 01:01:32,290 - Ya sabes, con cuatro compañeros de cuarto... - Sí, pero... 685 01:01:33,208 --> 01:01:35,582 - Son bastante enérgicos. - Lo sé. 686 01:01:36,666 --> 01:01:39,124 ¿Cómo diablos puedes estudiar? 687 01:01:43,583 --> 01:01:46,624 ¿Quieres contarme qué pasó? 688 01:01:46,833 --> 01:01:49,540 ¿Peleaste, rompiste? 689 01:01:52,166 --> 01:01:55,915 Es complicado Además me da vergüenza decírtelo. 690 01:01:56,125 --> 01:02:00,124 ¿Cuál es el problema? ¡Tenemos edad suficiente y estamos vacunados! 691 01:02:01,208 --> 01:02:03,124 Me di cuenta... 692 01:02:04,125 --> 01:02:05,540 Bueno... 693 01:02:06,958 --> 01:02:10,582 conocí a alguien y estoy confundido ahora. 694 01:02:11,833 --> 01:02:14,540 - ¿Hombre o mujer? - Hombre. 695 01:02:17,541 --> 01:02:19,665 ¿Quién es él, qué hace? 696 01:02:19,875 --> 01:02:21,332 Él... 697 01:02:23,708 --> 01:02:25,790 - ¡Otra vez no! - Sí... 698 01:02:26,041 --> 01:02:28,082 Dios, otra vez no... 699 01:02:28,291 --> 01:02:30,374 Eso es imposible. 700 01:02:32,083 --> 01:02:33,665 Lo sé. 701 01:03:04,750 --> 01:03:08,832 - Estoy ventilando la cama. - ¿No volvió anoche? 702 01:03:10,250 --> 01:03:14,165 ¿Qué hay de los filipinos anticuados que ¿Se ocupaban de sus malditos asuntos? 703 01:03:15,041 --> 01:03:17,124 Te haré el desayuno. 704 01:03:46,000 --> 01:03:48,374 Hola, ¿qué haces aquí? 705 01:03:48,583 --> 01:03:51,165 De paso... quería saludar. 706 01:03:51,375 --> 01:03:54,957 Entra... pero tengo un cliente que vendrá pronto. 707 01:03:58,833 --> 01:04:01,332 Realmente no estaba de paso. 708 01:04:02,833 --> 01:04:05,874 Escuché las buenas noticias. 709 01:04:06,083 --> 01:04:10,290 - ¿Qué buenas noticias? - ¡Ya sabes, tu oftalmólogo! 710 01:04:11,625 --> 01:04:13,457 - Tú también lo sabes. - Sí. 711 01:04:13,708 --> 01:04:15,624 No culpes a Bernardo. 712 01:04:15,833 --> 01:04:18,957 Me dijo que estabas durmiendo en el estudio, así que pregunté por qué. 713 01:04:19,208 --> 01:04:23,582 No tengo ganas de discutir los detalles de esta situación... 714 01:04:23,833 --> 01:04:26,874 No toques eso. Además, no es una situación, 715 01:04:27,083 --> 01:04:30,665 es un momento de confusión, un descanso, no lo sé! 716 01:04:30,875 --> 01:04:34,957 Bien, sin preguntas. o se dictará sentencia. 717 01:04:35,916 --> 01:04:39,207 - ¿Me harás un café? - Hay una cafetería cerca... 718 01:04:39,458 --> 01:04:41,624 - Hacen un café excelente. - Vamos. 719 01:04:41,875 --> 01:04:45,082 - ¡No estés de mal humor! - No estoy de mal humor. 720 01:04:45,291 --> 01:04:48,915 Todavía estoy conmocionado Mis cosas están por todos lados. 721 01:04:49,125 --> 01:04:52,165 Tengo un millón de cosas que hacer... ¡no toques eso! 722 01:04:52,416 --> 01:04:56,290 No puedes dormir aquí ¿Qué pasa con tus clientes? 723 01:04:56,500 --> 01:05:00,082 es temporal hasta que descubro qué hacer. 724 01:05:00,333 --> 01:05:03,249 Ven y quédate con nosotros, tenemos una habitación de invitados 725 01:05:03,500 --> 01:05:06,499 con una cama tamaño king, una televisión de 50 pulgadas... 726 01:05:06,708 --> 01:05:10,207 Simona estaría encantada. ella te admira. 727 01:05:10,458 --> 01:05:14,040 Estás loco al pensar Me quedaría contigo y Simona. 728 01:05:14,291 --> 01:05:19,707 No, gracias, de verdad. Soy capaz de manejar las cosas por mi cuenta. 729 01:05:21,375 --> 01:05:24,915 tengo toneladas que hacer, así que si no te importa... 730 01:05:25,125 --> 01:05:28,124 - Te ves fabulosa... - Gracias. 731 01:05:28,333 --> 01:05:31,790 - Mi oferta sigue en pie. - Está bien, adiós. 732 01:05:31,958 --> 01:05:34,999 El café cercano hace un gran café. 733 01:05:35,208 --> 01:05:37,249 - Adiós. - Adiós. 734 01:05:49,083 --> 01:05:52,665 Hacer esto al final del día. siempre me hace tan feliz, 735 01:05:54,041 --> 01:05:56,874 supongo que eso me hace una mala empresaria. 736 01:05:58,333 --> 01:06:02,207 - Tarde ? - El comedor social abre en 15 minutos. 737 01:06:02,416 --> 01:06:03,415 Me voy. 738 01:06:06,541 --> 01:06:08,207 Todo hecho. 739 01:06:09,083 --> 01:06:12,790 - Quiero hacer algunos cambios por dentro. - Como ? 740 01:06:13,000 --> 01:06:16,374 Las luces, el color de las paredes. 741 01:06:17,125 --> 01:06:21,582 Ya no soporto este lugar Ojalá no lo hubiera diseñado. 742 01:06:21,833 --> 01:06:24,332 Marina, tienes que llamarla. 743 01:06:24,583 --> 01:06:27,165 Llámala, reúnete, No puedes seguir así. 744 01:06:27,416 --> 01:06:30,915 - Cómo qué ? - Como a alguien a quien le falta un brazo. 745 01:06:31,125 --> 01:06:34,374 - Llámala, haz algo. - No... 746 01:06:34,833 --> 01:06:37,457 Ella quería tiempo a solas ella sabe donde encontrarme, 747 01:06:37,708 --> 01:06:39,790 ella puede llamarme. 748 01:06:44,833 --> 01:06:46,915 - Ey. - Hola cariño, ¿cómo estás? 749 01:06:48,416 --> 01:06:50,374 - Bien. - Ya terminé aquí. 750 01:06:50,583 --> 01:06:52,082 Llegó la "fisiología". 751 01:06:53,500 --> 01:06:55,124 Hasta luego. 752 01:08:04,708 --> 01:08:06,499 Qué es eso ? 753 01:08:06,708 --> 01:08:09,915 - El timbre. - Ya sé, ¿quién está aquí a esta hora? 754 01:08:10,125 --> 01:08:11,915 No tengo ni idea. 755 01:08:16,916 --> 01:08:18,415 Sí ? 756 01:08:20,333 --> 01:08:21,665 OMS ? 757 01:08:21,916 --> 01:08:24,457 - Quién es ? - Es para ti. 758 01:08:33,333 --> 01:08:37,582 No... estas cosas no van aquí, Vuelve a meterlos en el camión. 759 01:08:37,833 --> 01:08:39,332 ¡No, detén esa cosa! 760 01:08:39,583 --> 01:08:42,415 Disculpe, ¿quién manda aquí? 761 01:08:42,625 --> 01:08:45,624 - Está por allí. - No muevas esas cosas. 762 01:08:49,916 --> 01:08:51,832 Nunca me gustó. 763 01:08:52,541 --> 01:08:55,582 Era como si nos estuviera haciendo un favor. viniendo aquí. 764 01:08:55,833 --> 01:09:00,165 Ella era tan cabezona Pensé que su cabeza explotaría. 765 01:09:00,375 --> 01:09:03,124 - No me importó. - Cállate y come. 766 01:09:03,333 --> 01:09:07,415 Pobrecita, se esforzó pero no pude hackearlo. 767 01:09:07,666 --> 01:09:09,957 Siempre tan helado... 768 01:09:10,208 --> 01:09:12,249 Nunca fui fan... 769 01:09:12,500 --> 01:09:17,499 Cuantas veces te dije: "¿Estás seguro? Eres demasiado diferente, 770 01:09:17,708 --> 01:09:19,665 ¿Estás seguro?" Pero no... 771 01:09:19,875 --> 01:09:23,040 Ella ni siquiera te quería estar en esta película. 772 01:09:24,541 --> 01:09:27,957 Sí, siempre me dijiste eso. 773 01:09:28,166 --> 01:09:30,999 - Bueno, lo hecho, hecho está. - Qué ? 774 01:09:31,250 --> 01:09:34,790 Mírate a ti mismo, ¡Puedes hacerlo mejor que ella! 775 01:09:35,000 --> 01:09:37,457 - Olvídate de ella. - Qué egoísta... 776 01:09:37,708 --> 01:09:41,124 y tacaño también, como si el resto no fuera suficientemente malo. 777 01:09:42,041 --> 01:09:45,249 Ella me regaló unos auriculares Bluetooth. para mi cumpleaños. 778 01:09:46,833 --> 01:09:49,874 En Navidad ella trajo ese pastel plano. 779 01:09:51,250 --> 01:09:53,582 - Fue hecho en casa. - Era plano. 780 01:09:53,833 --> 01:09:57,415 - Me gustó, no tenía frutas confitadas. - Pierluigi, cállate. 781 01:09:57,625 --> 01:10:01,124 Marina, nunca te lo dije abiertamente pero ahora puedo decirlo: 782 01:10:01,375 --> 01:10:05,415 Pensé que era una perra desde el primer día. 783 01:10:06,333 --> 01:10:09,665 - Ella es particular. - Particularmente malicioso. Escúchame... 784 01:10:09,875 --> 01:10:13,665 No, escúchame ¡No más malas palabras sobre Federica! 785 01:10:14,416 --> 01:10:15,915 Sólo come. 786 01:10:21,750 --> 01:10:24,249 Ni siquiera nos ayudó con el baño... 787 01:10:24,458 --> 01:10:26,665 Mamá, basta, ¿¡qué carajo!? 788 01:11:20,208 --> 01:11:22,040 - Lo siento. - Para qué ? 789 01:11:22,250 --> 01:11:26,207 Para la invasión, pero mañana. todo desaparecerá. 790 01:11:26,416 --> 01:11:29,790 No te preocupes, no tienes que hacerlo de inmediato. 791 01:11:31,916 --> 01:11:34,207 No, no quiero esperar. 792 01:11:36,583 --> 01:11:40,540 ella no es una mujer fácil solo porque tiene muchos hombres, 793 01:11:40,750 --> 01:11:44,665 Anita es alegre, despreocupada, feliz, lleno de energía. 794 01:11:44,875 --> 01:11:48,249 Ella está con un hombre de 20 años. ¡Puedes apostar que tiene energía! 795 01:11:48,458 --> 01:11:51,790 Ella no seduce morbosamente, es solo su forma de ser... 796 01:11:52,333 --> 01:11:55,665 no de ser mujer, sino del solo ser. Sabes ? 797 01:11:56,333 --> 01:11:59,707 ¿Sabes qué escena define a Anita? Cuando ella regresa a casa, 798 01:11:59,958 --> 01:12:03,915 tira su bolso, abre la ventana, mira y sonríe. 799 01:12:04,125 --> 01:12:07,790 - Para mí, de eso se trata Anita. - ¿En la ventana? 800 01:12:08,291 --> 01:12:09,707 Confía en mí. 801 01:12:09,958 --> 01:12:13,957 Esta será una película increíble, simplemente sigue la corriente. 802 01:12:14,541 --> 01:12:17,665 Debo atender esta llamada desde Londres. Dale a Marina las nuevas escenas. 803 01:12:17,916 --> 01:12:19,915 Llámame para cualquier cosa. 804 01:12:25,833 --> 01:12:29,874 Lo pasarás muy bien, He hecho películas con él antes. 805 01:12:30,125 --> 01:12:32,374 vamos a dar marina el borrador más reciente. 806 01:12:32,958 --> 01:12:34,290 Gracias. 807 01:12:36,333 --> 01:12:37,874 Gracias, adiós. 808 01:13:27,958 --> 01:13:30,249 ¡Pasa el balón o esto nunca terminará! 809 01:13:30,708 --> 01:13:33,874 - ¿Están jugando mal? - No están jugando en absoluto. 810 01:13:34,083 --> 01:13:37,832 Nadie ha disparado desde entonces. el inicio de la segunda mitad. 811 01:13:38,041 --> 01:13:40,582 ¿Quiénes... esos tipos de Hag? 812 01:13:41,041 --> 01:13:43,207 - Qué ? - ¿No es "Bruja"? 813 01:13:43,416 --> 01:13:45,957 "Haag", con dos As. El equipo de La Haya. 814 01:13:46,166 --> 01:13:49,624 No, los muchachos del Feyenoord, El equipo de Róterdam. 815 01:13:49,833 --> 01:13:54,040 ¿Por qué preocuparse tanto por Rotterdam? ¿Por qué te importa? 816 01:13:54,250 --> 01:13:57,540 Cariño, los amantes del fútbol eligen un equipo favorito en cualquier juego. 817 01:13:57,750 --> 01:14:00,665 Me gusta el Feyenoord porque juegan con pasión. 818 01:14:00,875 --> 01:14:05,040 El otro equipo juega con arrogancia, No me gustan. 819 01:14:05,250 --> 01:14:07,624 no veo estos matices psicológicos. 820 01:14:07,833 --> 01:14:11,249 Todo lo que veo son 22 hombres. en pantalones cortos persiguiendo una pelota. 821 01:14:11,666 --> 01:14:15,124 - Estoy grabando tu serie para ti. - Estoy demasiado atrasado ahora. 822 01:14:15,333 --> 01:14:18,290 Estaré totalmente perdido Ya lo era antes... 823 01:14:19,875 --> 01:14:21,374 ¿Qué? 824 01:14:21,583 --> 01:14:23,790 - Ven aquí, ya casi está hecho. - No... 825 01:14:24,041 --> 01:14:27,457 Ya conozco a estos chicos de Haag. será aplastado. 826 01:14:27,666 --> 01:14:30,832 - Eso espero. - Iré a estudiar para mi examen. 827 01:14:33,333 --> 01:14:39,790 Ayúdame: "El conductor puede ajustar la tensión de los amortiguadores." 828 01:14:40,000 --> 01:14:41,915 ¿Verdadero o falso? 829 01:14:42,833 --> 01:14:46,415 No sé nada sobre autos, Un cliché masculino que no poseo. 830 01:14:46,666 --> 01:14:49,249 Que mal, ese hubiera sido útil. 831 01:17:11,125 --> 01:17:12,457 Hola. 832 01:17:15,458 --> 01:17:19,290 Perdón por hacerte venir aquí, pero si me perdí esta carrera 833 01:17:19,500 --> 01:17:21,499 Luca me habría matado. 834 01:17:24,041 --> 01:17:27,415 - ¿Dónde está Lucas? - Por ahí con el gorro de baño negro. 835 01:17:31,041 --> 01:17:33,540 - Hay 4 gorros de baño negros... - Cariño... 836 01:17:33,833 --> 01:17:35,707 él está ahí, en alguna parte. 837 01:17:38,833 --> 01:17:40,665 Dame las llaves. 838 01:17:46,708 --> 01:17:51,790 La última vez que te encerraste Fue hace 8 años. 839 01:17:59,833 --> 01:18:02,999 Rolando, no quiero hacer la película. 840 01:18:03,208 --> 01:18:06,374 Estoy demasiado destrozado por lo de Federica. No puedo manejarlo. 841 01:18:06,708 --> 01:18:10,665 Si no quieres hacerlo, no lo hagas. 842 01:18:10,916 --> 01:18:13,832 Ellos cuentan conmigo empiezan en 20 días. 843 01:18:14,041 --> 01:18:17,499 - El director me está torciendo el brazo. - Escucha... 844 01:18:17,708 --> 01:18:20,290 Si no quieres hacerlo, no lo hagas. 845 01:18:20,500 --> 01:18:23,457 Bien, Pero no juegues al maestro zen conmigo. 846 01:18:24,041 --> 01:18:26,374 Mírate... 847 01:18:26,583 --> 01:18:30,540 mírate en el espejo, Eres un desastre total. 848 01:18:31,708 --> 01:18:33,790 - ¿Es tan obvio? - Te ves como una mierda. 849 01:18:34,250 --> 01:18:36,207 Gracias. 850 01:18:43,625 --> 01:18:45,957 - ¿Ese es Luca? - Sí. 851 01:18:46,958 --> 01:18:48,999 ¡Qué desperdicio! 852 01:18:49,250 --> 01:18:52,165 ¡Para nada, cariño! 853 01:19:01,000 --> 01:19:02,624 ¿Cómo dormiste? 854 01:19:02,833 --> 01:19:05,332 - Bien, y usted ? - Muy bien. 855 01:19:08,250 --> 01:19:09,790 Gracias ! 856 01:19:10,000 --> 01:19:12,915 No es gran cosa solo un café. 857 01:19:21,208 --> 01:19:23,790 - Qué ? - Tuve una idea... 858 01:19:24,833 --> 01:19:27,082 - ¿Debería preocuparme? - No. 859 01:19:27,541 --> 01:19:31,665 Mueve tus cosas aquí, De todos modos te quedas a dormir todas las noches. 860 01:19:34,541 --> 01:19:36,707 No te pedí que te casaras conmigo... 861 01:19:36,916 --> 01:19:40,957 Tiene más sentido que yendo y viniendo. Entonces ¿por qué no? 862 01:19:44,666 --> 01:19:47,374 Me has pillado con la guardia baja... 863 01:19:47,583 --> 01:19:50,999 Bien, piénsalo bien. No es necesario que decidas ahora. 864 01:19:51,250 --> 01:19:54,249 Si prefieres conseguir tu propio lugar, eso también está bien. 865 01:19:54,458 --> 01:19:57,957 Pero no puedes seguir viviendo en desorden como un estudiante. 866 01:20:03,166 --> 01:20:04,540 Estoy aquí. 867 01:20:05,500 --> 01:20:07,624 Estoy entrando ahora. 868 01:20:07,875 --> 01:20:09,999 ¿Dónde debería buscar? 869 01:20:11,250 --> 01:20:13,540 No está en la mesa de la cocina. 870 01:20:15,875 --> 01:20:17,790 ¿La sala de estar? 871 01:20:19,208 --> 01:20:21,790 Quizás lo tiraste por accidente. 872 01:20:24,708 --> 01:20:28,082 ¿Cuándo miraste por última vez? en este contrato? 873 01:20:30,166 --> 01:20:32,415 ¡Estoy mirando! No está aquí. 874 01:20:35,250 --> 01:20:38,249 ¿En el baño? ¿Por qué lo tendrías ahí? 875 01:20:44,125 --> 01:20:46,790 Sí, lo encontré, está aquí. 876 01:20:49,333 --> 01:20:52,249 No, puedes mirar usted mismo en las cláusulas, 877 01:20:52,500 --> 01:20:54,874 tan pronto como te lo traiga. 878 01:20:55,083 --> 01:20:57,540 Estoy seguro de que no hay ninguna cláusula de penalización. 879 01:20:57,833 --> 01:20:58,957 Nos vemos pronto. 880 01:21:02,458 --> 01:21:06,082 - No digas nada. - Dime qué estás haciendo aquí. 881 01:21:06,583 --> 01:21:09,915 - Nada. - Sólo estás sentado en el baño... 882 01:21:10,166 --> 01:21:14,040 No, vine aquí para esconderme de ti. 883 01:21:14,250 --> 01:21:17,707 - Vine a buscar algunas cosas... - No lo creo. 884 01:21:17,958 --> 01:21:20,707 Marina te devolvió cada cosa. 885 01:21:22,541 --> 01:21:23,874 Espiando... 886 01:21:24,833 --> 01:21:27,582 - Para ver si está con alguien más. - No... 887 01:21:27,833 --> 01:21:31,207 He venido aquí varias veces No estoy muy seguro de por qué. 888 01:21:31,458 --> 01:21:34,957 - Camino y luego me voy. - Entonces estás loco. 889 01:21:35,208 --> 01:21:39,249 No, lo sabes muy bien Marina no atiende mis llamadas. 890 01:21:39,500 --> 01:21:42,665 - La llamé un millón de veces. - No puedes hacer esto. 891 01:21:42,875 --> 01:21:46,040 Marina sufrió mucho. 892 01:21:46,291 --> 01:21:49,457 Ella apenas está empezando a sentirse mejor. tienes que dejarla en paz. 893 01:21:49,666 --> 01:21:52,165 Ya hiciste tu elección, ¡suficiente! 894 01:22:02,833 --> 01:22:07,624 No le digas que me encontraste aquí. Di que te di las llaves en otro lado. 895 01:22:07,875 --> 01:22:09,415 Bien. 896 01:22:14,625 --> 01:22:17,457 - ¿Está Stefano aquí? - Sí, entra. 897 01:22:17,666 --> 01:22:19,582 Perdón por irrumpir... 898 01:22:19,833 --> 01:22:23,165 No te preocupes, todos somos un desastre. Después de lo que pasó esta mañana. 899 01:22:25,000 --> 01:22:27,582 Hola, perdón por aparecer aquí. 900 01:22:27,833 --> 01:22:30,790 Intenté llamarte pero tu teléfono estaba apagado. 901 01:22:30,958 --> 01:22:35,040 - Escucha, lo siento mucho... - Estoy mortificado. 902 01:22:35,875 --> 01:22:39,332 Todavía no puedo creerlo. ¿Qué puedo decir, Marina? 903 01:22:39,541 --> 01:22:43,332 Fue un verdadero golpe, todavía no podemos superarlo. 904 01:22:44,208 --> 01:22:46,249 ¿Quién te lo dijo? 905 01:22:47,375 --> 01:22:50,665 - ¿Quién me lo dijo? - Londres me lo dijo esta mañana. 906 01:22:50,875 --> 01:22:53,040 Se retiraron en el último momento. 907 01:22:53,250 --> 01:22:57,082 Los productores dijeron que Sin Londres no hay película. 908 01:22:57,291 --> 01:23:00,332 Entonces ¿quién te lo dijo? Quería ser yo quien te lo dijera. 909 01:23:03,125 --> 01:23:05,999 Ya sabes cómo es el mundo del espectáculo... 910 01:23:06,208 --> 01:23:09,290 nos enteramos de cosas incluso antes de que sucedan. 911 01:23:10,541 --> 01:23:13,124 Lo siento mucho Marina. 912 01:23:13,333 --> 01:23:15,874 No te preocupes por mí, 913 01:23:16,083 --> 01:23:19,457 por eso vine aquí, para decírtelo en persona. 914 01:23:19,708 --> 01:23:21,665 Me siento mal por ustedes, por todos ustedes... 915 01:23:26,375 --> 01:23:29,040 Esos malditos británicos son unos auténticos idiotas. 916 01:23:31,041 --> 01:23:31,999 Gracias Marina. 917 01:23:34,583 --> 01:23:37,415 Eres una persona increíble. 918 01:23:37,666 --> 01:23:39,957 Me voy a casa, es deprimente aquí. 919 01:23:40,416 --> 01:23:44,665 pasaré por la farmacia y conseguir algo para mi estómago también. 920 01:23:48,291 --> 01:23:52,540 - Realmente lo siento. - Fue una decepción para todos nosotros. 921 01:23:53,958 --> 01:23:58,374 Pero, sinceramente, te sientes peor. para él que para ti... 922 01:23:58,583 --> 01:24:01,457 Probablemente te sientas aliviado, ¿no? 923 01:24:01,666 --> 01:24:04,249 Sí, pero no porque sea quisquilloso, 924 01:24:04,458 --> 01:24:06,915 solo estoy pasando por un momento difícil. 925 01:24:09,083 --> 01:24:12,040 estaba esperando para trabajar contigo, 926 01:24:12,250 --> 01:24:14,332 pasar tiempo juntos... 927 01:24:14,583 --> 01:24:17,957 Podría haber sido... bonito, ¿verdad? 928 01:24:20,041 --> 01:24:21,415 Sí. 929 01:24:24,125 --> 01:24:26,957 Te di mi número de teléfono, ¿verdad? 930 01:24:27,166 --> 01:24:29,207 Lo tienes. 931 01:24:29,458 --> 01:24:31,790 - Úsalo. - Puedo llamarte ? 932 01:24:32,666 --> 01:24:34,582 Cuando quieras. 933 01:24:58,833 --> 01:25:01,290 Como dicen, más vale tarde que nunca. 934 01:25:02,750 --> 01:25:05,790 Mi licencia fue revocada así que tengo que volver a hacer el examen. 935 01:25:06,041 --> 01:25:08,624 Déjame adivinar, ¿conducción imprudente? 936 01:25:11,250 --> 01:25:13,374 ¿Por qué no ¿Te ocupas de tus propios asuntos? 937 01:25:14,583 --> 01:25:18,665 Tienes 30 minutos para completar la prueba y recordar... 938 01:25:18,916 --> 01:25:21,665 sin hablar, sin hacer trampa. 939 01:25:21,875 --> 01:25:24,290 Y obviamente nada de móviles. 940 01:25:31,166 --> 01:25:33,665 PRUEBA DE CONDUCCIÓN 941 01:25:36,666 --> 01:25:38,290 Hasta ahora, tan mal... 942 01:25:40,041 --> 01:25:43,165 ¿Cómo hubieras respondido? una pregunta como esta: 943 01:25:43,416 --> 01:25:45,624 "Una manifestación está marchando por el centro de la ciudad, 944 01:25:45,833 --> 01:25:48,874 esperas a que la multitud se disperse antes de seguir adelante". 945 01:25:49,083 --> 01:25:51,332 ¿Verdadero o falso? 946 01:25:51,541 --> 01:25:53,124 - Cierto. - No, falso. 947 01:25:53,375 --> 01:25:55,165 - Falso. - La respuesta es... 948 01:25:55,375 --> 01:25:59,957 "Espera hasta que la policía te dé el visto bueno". ¡Debería impugnar! 949 01:26:00,166 --> 01:26:03,790 Mamá, no importa. Lo hecho, hecho está. 950 01:26:03,958 --> 01:26:06,249 No me entrenaste lo suficiente 951 01:26:06,458 --> 01:26:09,124 deberíamos haber practicado las preguntas más complicadas. 952 01:26:09,375 --> 01:26:10,874 Entonces es mi culpa. 953 01:26:11,208 --> 01:26:13,415 Eres un pedazo de trabajo... 954 01:26:20,041 --> 01:26:28,790 Lo he arruinado todo. 955 01:26:34,250 --> 01:26:35,915 ¡La comida está lista! 956 01:26:36,125 --> 01:26:37,332 Ya viene. 957 01:26:39,333 --> 01:26:41,915 Creo que el bebé se ha despertado. 958 01:26:42,166 --> 01:26:45,665 Voy a ver, sírvanse ustedes mismos. antes de que haga frío. 959 01:26:45,875 --> 01:26:48,040 - ¡Diletta, a la cama, ya! - No. 960 01:26:48,250 --> 01:26:51,624 ¿No? Haz lo que dijo mamá. vete a la cama ahora. 961 01:26:51,833 --> 01:26:54,832 ¿Por qué todavía lleva esa tiara? Ella nunca se lo quita. 962 01:26:55,041 --> 01:26:58,874 - A ella le gusta, ¿y qué? - Esto podría terminar en su ojo. 963 01:26:59,125 --> 01:27:01,457 Es peligroso, ¿no? 964 01:27:01,666 --> 01:27:04,374 - Ve a arroparla. - Empieza a comer, ya vuelvo. 965 01:27:04,583 --> 01:27:06,624 Marco, siéntate. 966 01:27:08,125 --> 01:27:11,290 Hoy es el día libre de la niñera. como puedes ver. 967 01:27:12,125 --> 01:27:16,415 Además, cuando hay niños pequeños involucrados todo es tan complicado. 968 01:27:16,666 --> 01:27:19,957 no recuerdo a bernardo actuando así. 969 01:27:20,208 --> 01:27:21,874 Era un buen niño. 970 01:27:22,125 --> 01:27:24,790 Realmente bueno, No durmió durante 6 meses. 971 01:27:26,625 --> 01:27:27,999 Tengo una idea... 972 01:27:28,250 --> 01:27:32,624 Le estaba diciendo a Marco antes, deberías ven a la casa de la playa para Semana Santa. 973 01:27:33,583 --> 01:27:36,374 - Con Bernardo y su novia. - Suena bien. 974 01:27:36,583 --> 01:27:39,249 Realmente me gustaría eso. Qué dices ? 975 01:27:40,041 --> 01:27:42,874 - Claro... - Buen provecho. 976 01:27:46,375 --> 01:27:49,707 Que buen chico, me gusta mucho. 977 01:27:50,833 --> 01:27:53,124 - Sí ! - Voy a por el rosbif. 978 01:27:54,541 --> 01:27:57,207 La verdad es que estoy un poco celoso. 979 01:27:59,333 --> 01:28:02,582 ¿Cómo es que ¿Nunca tuviste celos de Marina? 980 01:28:02,833 --> 01:28:04,915 - Marina es una mujer. - Entonces ? 981 01:28:05,708 --> 01:28:11,332 No hay competencia ni rivalidad. En todo caso, es excitante. 982 01:28:13,833 --> 01:28:16,082 Llevar la carne asada. 983 01:28:17,083 --> 01:28:18,040 Aquí tienes ! 984 01:28:19,000 --> 01:28:23,832 Esto no es un rosbif cualquiera. ¡Esta es LA carne asada! 985 01:28:24,083 --> 01:28:27,915 aprendí a hacerlo cuando estudiaba en Londres. 986 01:28:28,166 --> 01:28:30,040 - Es todo lo que puedo cocinar. - No cocino mucho. 987 01:28:30,291 --> 01:28:32,999 Pero hago un pescado al horno espectacular. 988 01:28:33,208 --> 01:28:37,374 Bien, esa es una razón más. para invitarte a la casa de la playa. 989 01:28:37,583 --> 01:28:40,124 Claro, podemos asar algo de pescado... 990 01:28:40,333 --> 01:28:44,124 - El pescado a la parrilla suena perfecto. - Yo prendo la parrilla, tú haces el resto. 991 01:28:44,333 --> 01:28:46,040 Claro. 992 01:28:47,375 --> 01:28:49,957 Espera, esto es suficiente para mí. 993 01:28:50,208 --> 01:28:53,832 - ¿Sólo uno? - Sí, es suficiente. 994 01:29:03,750 --> 01:29:05,957 - ¿Quieres un poco? - No, gracias. 995 01:29:08,541 --> 01:29:10,999 - Aquí tienes. - Se ve bien. 996 01:29:11,250 --> 01:29:13,374 - Disculpe. - Mira este color. 997 01:29:13,583 --> 01:29:15,832 Cariño, mira este color. 998 01:29:16,625 --> 01:29:18,790 Aquí está la carne asada. te gusta mucho. 999 01:29:19,625 --> 01:29:21,582 Se ve preciosa. Aquí. 1000 01:29:21,833 --> 01:29:23,582 - ¿Sólo uno? - Sí. 1001 01:29:24,000 --> 01:29:26,124 - ¿Estás a dieta? - Más o menos. Querida ? 1002 01:29:27,416 --> 01:29:30,665 Toma, cariño. Verás ? Aquí tiene. 1003 01:30:37,208 --> 01:30:39,457 - Qué es ? - ¿Podemos hablar? 1004 01:30:39,708 --> 01:30:43,665 - ¿A las once de la noche? - Sí, ya que no atiendes mis llamadas. 1005 01:30:46,416 --> 01:30:48,790 Ya es tarde, Federica. En cuanto al tiempo 1006 01:30:49,041 --> 01:30:51,207 y en términos de tiempo. 1007 01:30:52,916 --> 01:30:54,957 Las cosas cambian. 1008 01:30:56,083 --> 01:30:58,790 - Cómo es eso ? - ¿Cómo crees? 1009 01:31:00,041 --> 01:31:02,540 Esperas que las cosas sean ¿igual que antes? 1010 01:31:02,833 --> 01:31:06,957 Para encontrarme esperando por ti ¿Volver cuando estés listo? 1011 01:31:08,208 --> 01:31:11,290 - ¿Hay alguien más? - No es asunto tuyo. 1012 01:31:11,541 --> 01:31:13,540 ¿No estás solo? 1013 01:31:15,333 --> 01:31:17,249 Ya no es asunto tuyo. 1014 01:31:17,500 --> 01:31:21,207 Lo sé, pero... Bien, vine a decírtelo. 1015 01:31:27,000 --> 01:31:30,290 se que es tarde pero Hay cosas que necesito decirte. 1016 01:31:31,500 --> 01:31:33,582 La cagué, Marina. 1017 01:31:34,375 --> 01:31:37,415 Te extraño, te extraño como loca. 1018 01:31:37,666 --> 01:31:40,915 Tú, nuestra vida juntos, las cosas que hacemos. 1019 01:31:41,125 --> 01:31:43,582 Incluso extraño a Rolando y al gato. 1020 01:31:48,083 --> 01:31:50,457 Deberías haber pensado en eso antes. 1021 01:31:52,916 --> 01:31:54,665 Está bien, está bien. 1022 01:31:54,875 --> 01:31:57,874 Estás con otra persona, sólo dímelo. 1023 01:32:00,041 --> 01:32:02,249 Sólo yo y Bengala. 1024 01:32:02,833 --> 01:32:04,457 ¿Por qué eso importa? 1025 01:32:05,583 --> 01:32:07,540 De todos modos es tarde. 1026 01:32:24,166 --> 01:32:26,082 ¿Qué carajo quieres ahora? 1027 01:32:28,208 --> 01:32:31,499 Te has estado quejando desde el primer día que nos conocimos. 1028 01:32:31,708 --> 01:32:34,040 Lleno de miedos y dudas... 1029 01:32:34,583 --> 01:32:37,290 Como si fuera un crimen para que estemos juntos. 1030 01:32:37,541 --> 01:32:41,665 Estabas enojado conmigo por exponerte, no ser discreto, ¿recuerdas? 1031 01:32:43,250 --> 01:32:46,415 Y seguí el juego como un idiota, 1032 01:32:46,625 --> 01:32:48,790 incluso cuando me lastimaste. 1033 01:32:50,000 --> 01:32:53,957 Incluso cuando me di cuenta te daba vergüenza estar conmigo. 1034 01:32:56,291 --> 01:32:58,165 Pero eso no fue suficiente... 1035 01:32:58,375 --> 01:33:01,124 Después de pasar 5 años juntos, 1036 01:33:02,750 --> 01:33:06,707 me acabas de abandonar para el primer hombre que apareció. 1037 01:33:07,833 --> 01:33:11,665 Me di la vuelta por un segundo y te fuiste en un instante. 1038 01:33:12,291 --> 01:33:16,249 Lo sé, tienes razón. Pero te lo ruego, escúchame... 1039 01:33:16,500 --> 01:33:18,374 ¡Mírame! 1040 01:33:22,875 --> 01:33:24,665 Estoy escuchando. 1041 01:33:25,041 --> 01:33:27,165 Te amo. 1042 01:33:29,458 --> 01:33:33,707 quiero estar contigo para siempre, No me importa lo que piensen los demás. 1043 01:33:35,000 --> 01:33:37,624 Eres la única persona quien me importa. 1044 01:33:38,833 --> 01:33:41,540 Aprendí mucho de ti. 1045 01:33:42,208 --> 01:33:44,499 Quiero volver a casa. 1046 01:33:54,041 --> 01:33:55,374 Está bien. 1047 01:33:55,833 --> 01:33:58,290 - ¿Está bien qué? - Te escuché. 1048 01:33:58,500 --> 01:34:00,790 Y ? 1049 01:34:01,000 --> 01:34:02,915 Necesitas pensarlo bien. 1050 01:34:03,125 --> 01:34:05,957 En 6 meses decidiremos qué hacer. 1051 01:34:08,041 --> 01:34:09,790 ¿En 6 meses? 1052 01:34:09,958 --> 01:34:12,207 Necesitas estar seguro antes de que regreses. 1053 01:34:12,625 --> 01:34:16,832 No más dudas y confusión... Los conozco muy bien. 1054 01:34:17,041 --> 01:34:20,040 - No tienes límites. - No, pero estoy seguro. 1055 01:34:20,250 --> 01:34:22,207 ¡Estoy seguro! 1056 01:34:35,666 --> 01:34:38,665 Bueno, digamos Soy yo el que no está seguro. 1057 01:34:42,541 --> 01:34:44,707 Démosle 6 meses. 1058 01:34:44,916 --> 01:34:47,707 Tú lo piensas bien y yo también. 1059 01:34:50,125 --> 01:34:52,624 Yo también necesito tomar una decisión. 1060 01:35:19,333 --> 01:35:20,499 Sí. 1061 01:35:23,333 --> 01:35:25,457 ¿Obtuviste tu licencia? 1062 01:35:28,083 --> 01:35:30,290 No, fallé la prueba nuevamente. 1063 01:35:31,125 --> 01:35:33,332 - Eso es bueno. - Por qué ? 1064 01:35:34,875 --> 01:35:39,499 Me asustas cuando conduces. Sigo pensando que vas a estrellarte. 1065 01:36:56,000 --> 01:36:58,165 6 meses es demasiado. 1066 01:37:37,416 --> 01:37:39,957 Sexto piso, ¿y tú? 1067 01:37:41,000 --> 01:37:42,707 Mismo. 1068 01:38:18,708 --> 01:38:21,874 Hace unos años, Teníamos un precioso barco pesquero de madera. 1069 01:38:22,083 --> 01:38:24,207 Teca maciza, era preciosa. 1070 01:38:24,666 --> 01:38:27,790 Luego vinieron los niños... 1071 01:38:27,958 --> 01:38:31,040 Además, Simona odia los barcos, así que... 1072 01:38:31,458 --> 01:38:34,790 Su idea del mar es un sillón y un periódico. 1073 01:38:34,958 --> 01:38:37,082 Eso es todo, ¡qué fastidio! 1074 01:38:37,291 --> 01:38:40,624 Yo también tengo licencia náutica, Navegué cuando era más joven. 1075 01:38:40,833 --> 01:38:43,832 No he estado en años, Se lo estaba contando a Federica. 1076 01:38:45,458 --> 01:38:47,332 - Por cierto, ¿dónde está ella? - OMS ? 1077 01:38:47,541 --> 01:38:50,790 - Federica. - Ella hizo su truco clásico... 1078 01:38:50,958 --> 01:38:55,207 Cuando esta cansada busca una cama y toma una siesta rápida. 1079 01:38:56,291 --> 01:38:58,374 Es tarde, debería despertarla. 1080 01:38:58,583 --> 01:39:00,999 No, déjala dormir. 1081 01:39:01,208 --> 01:39:04,249 absolutamente debes venir a la casa de la playa. 1082 01:39:04,458 --> 01:39:07,415 - Tú y yo podemos escabullirnos y pescar. - Absolutamente. 1083 01:39:07,625 --> 01:39:11,249 Soy un pescador bastante bueno. ¿A qué profundidad puedes bucear?